Lukas 9:54 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁴ Daidi goka mamaatïrdamigadï Suxi Jakobo dai Juan tïtïgidukami nïidi xi mai miadïgi Samarhiïrï óídakami Suxi. Dai potïtïdai ïgai go Suxi, —Gïr mamaatïtuldiadamiga, ¿Ipïrhidi pïxi ix gataañiagi aatïmï táí sai gïsïna tïbagiañdïrï sai mïidana go óídakami ami Samarhiïrï?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁴ Aidʌsidʌ ʌmamaatʌrdamigadʌ ʌSuusi Jacovo ʌʌmadu Vuaana tʌʌ imaasi potʌtʌdai ʌgai ʌSuusi: ―Mamaatʌtuldiadami, ¿ipʌlidipʌsi tʌsgatañiagi taí tʌvaagiaiñdʌrʌ dai vʌʌsi ugititudagi gooodami poduucai isduucai idui Eliiasicaru Diuusi ñiooquituldiadamigadʌ? ―astʌtʌdai.

Lukas 9:54 Kruisverwysings

Markos 3:17

dai Jakobo dai Jakobo xïgidï ix makïdï Juan tïgidu. Ïgai bïï goka ïr Sebedeo maamaradï dïï Suxi kobondami maamaradï aagaiña mos ïï gïïgïrï ñokadamikatai ïgai.

Lukas 9:55

Dïï go Suxi buijako nïnïaba mamaatïrdamigadï dai bhagakarai

Apokalipsis 13:13

Idi kïixi ix makïdï aagai aanï ibuadana naana maaxi maaxidaragai buitapi go gïmai kïixi ix makïdï duayi sai buaboitudaiña odami nïiditai. Asta tïanïiña ïgai táí sai gïsïna tïbagiañdïrï.

Apokalipsis 13:3

Dai tïgito nïidi aanï ïmo modï go kïixi kubarakami momokami ix makïdï sudagiañdïrï busai dai nïidi aanï sai ïmo modï saasakika maaxi. Mai dodiada maaxi muraidikatai. Dai tomax dukai bïïxkïrï duayitadai ïgai ïpamu. Dai bïïxi aipakoga oidigi daama óídakami nïidiña ix pomaaxi ïgai dai mai tïtïgaiña ix dukatai gïn tïtïgitoagi nïiditai. Dai buaboitudaiña ïgai go kïixi dai xadutudaiña pobïnïrhiditai ix ïr ïmo gubuakami.