Lukas 9:47 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁷ Dai Suxi kïïga maatïkatadai ixtumaxi gïn tïtïitoi ïgai. Daidi bhïiyi ïgai ïmo arhi gïrhi dai báí sai abhana kïkibana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁷ Dʌmos ʌSuusi maí istumaasi gʌntʌtʌʌgitoitadai ʌgai dai bʌi ʌmo ali oodami dai gʌabaana cʌi

Lukas 9:47 Kruisverwysings

Mataibo 12:15

Dïï gia Suxi ka maatïkatadai sai mua ïrhiditadai go fariseos dai jii abhiadïrï. Dai mui óídakami oiditadai ïgai dai muidutai ïgai kookoñikatadai. Dai Suxi duduadi ïgai bïïxkatai

Mataibo 9:4

Dai Suxi kïï maatï ix gïn tïtïitoi ïgai daidi potïtïdai, —¿Ix tuixidï gïn tïtïitoi aapimï sai mai bia aanï gubukarhigai ix oigïrhiadagi go soimaaxkamigadï odami? Soimaaxi tïtïitoi aapimï tudu.

Lukas 5:22

Dai Suxi kïï maatïkatadai ixtumaxi gïn tïtïitoitadai ïgai daidi potïtïdai, —¿Tuixi pomaaxi gïn tïtïitoi aapimï?

VUAANA 16:30

—Xibi ka máí aatïmï sai aapi bïïxi aïkatai maatï. Aapi kïï maatï ix tuma tïtïitoiña odami dai kïï maatï ix tumaxi gatïkaka agadagi mai kia gatïkakai ïgai. Kaxkïdï gï buaboitudai aatïmï ix Diuxiañdïrï dibia aapi— itïtïdai.

VUAANA 2:25

Suxi kïïga maatï bïïxi aïkatai kaxkïdï tudu mai agai ïgai xorai aagidagi tïgibudadï odami.

VUAANA 21:17

Dai bhodïrï ïpamu potïtïdai ïgai, —Aapi Ximuñi ix makïdï ïr Juan maradï ¿Gin oigïdai pïxi?— itïtïdai. Baikojo podukai tïkakai go Suxi go Piduru dai kaxkïdï soi gï ïrhi go Piduru daidi itïtïdai ïgai go Suxi, —Aapi gin Tïanïdamiga kïï maatï bïïxi aïkatai. Dai kïïga maatï aapi ix aanï gï oigïdai— itïtïdai. Daidi go Suxi itïtïdai, —Kïïga saadaka gin sosoiga kañiru— itïtïdai.

1 Korintios 14:20

Gin susukurhi, gï agai ix gïgïr odami tïgibudagai biakagi aapimï kïïga gïn tïgitokatai. Dïï gia go soimaaxkamikïdï gia gï agai xi xixïñi dukai ibuadagi maiti ibuadatai soimaaxi.

Hebreos 4:13

Mai tipu ixtumaxi ïxtokikagi Diuxi buitapi tudu. Bïïxi aïkatai mos maaxiko kaatïkana Diuxi buidïrï. Dai ïgai buitapi bia aatïmï xi aagadagi ix tumaxi dui aatïmï tami idi oidigi daama.

Apokalipsis 2:23

Dai kodamu aanï ix makïdï ïïgidi aatagidï ïpï. Aidï gia bïïxi go buaboitudadami ix makïdï aipakoga gïn ïmpaidiña maatï nïijadamu sai aanï bïïxi maatï ixtumaxi tïtïitoi odami dai ixtumaxi ibuada ïrhidiña ïpï. Dai maatïkamu ïgai xi aanï maakimu ixtumaxi ajïakagi bïïxi odami. Gobai ïr go ñoki ix makïdï bia aanï go soimaaxi ibuadami bïïtarï.