Lukas 9:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Dïï gia aanï aagai sai ïïmadutai aapimï ix makïdï tami daraka nïijadamu ix dukatai tïanïi Diuxi mai kia kokai aapimï. Kïïga ïr buaboi gobai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Ismaacʌdʌ gʌnaagidi aanʌ ʌrvaavoi sai oidaga ʌmaadutai ismaacʌdʌ tami guuca sai maicoiya agai asta tʌʌgacai ismaasi siaaco tʌaanʌi Diuusi ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 9:27 Kruisverwysings

Mataibo 16:28

Dai aanï aagai sai ïïmadutai aapimï ix makïdï tami daraka xibi mai kia koimu xi gin nïijadamu aapimï xudu dibiagi aanï. Gin nïijadamu ix dibiamu aanï gatïanïda iñagaitai aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu— itïtïdai.

Markos 14:25

Dai xibi ka mai yïïdamu aanï bino asta xïïxkadï bhïiyi aanï gin sïïrhikamiga ix makïdï gin maa Diuxi. Aidï gia gayïdamu aanï bino utudui— itïtïdai Suxi go mamaatïrdami.

Markos 9:1

Go Suxi apia maakaitadai ñoki go mamaatïrdami ïmadï go gaa odami daidi potïtïdai, —Aanï pokaiti sai ïïmadutai aapimï kia daraka agai oidigi daama xi ayimu ixtuigako Diuxi gubukan dukai tïanïda agai dibiakai ïgai— itïtïdai.

Lukas 2:26

dai Diuxi Ibhïadï ka aagiditadai ïgai sai mai muki agai asta xïxkadï tïï ïgai go Diuxi Otosadï.

VUAANA 14:2

Daiñi, amïka gin Oga kiidïrï muidu tutukabi dai aanï mïïka bhai duñimu xakoga óídakagi aapimï. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tudu. Ix maiti ïr buaboikamudai gobai xadïrï gïn aagidamudai aanï.

VUAANA 16:7

Dïï mai tipu soi ïrhiaragai dai bhaiyoma aanï aagai sai xioma ïr kïïga aapimï gïn bïïtarï ix imïdagi aanï. Gï agai tudu ix imïdagi aanï sai bhodïrï mïkadïrï otosda aanï Diuxi Ibhïadï ix makïdï Soikïdami tïgidu sai gïn ïmadï dakana. Gï agai tudu ix imïdagi aanï. Ïma dukai mai dibiamu Diuxi Ibhïadï gïn abhana— itïtïdai.

VUAANA 8:59

Daidi go gaa otoma bui ojodai mos kaïkai ïgai ix kaiti go Suxi dai maikarsa agaitadai dai mua agaitadai. Dïï mos go Suxi otoma gï ïxto dai otoma busai amïï go gïï kiupiañdïrï.

Hebreos 2:9

Dïï gia Suxi gia ka bhïiyi sïïrhikami dai kaxi gatïanïi ix dukai aagai go ojai. Baasïkioma chïki tasai dumarhioma bii ïgai xi go tïtïañikarudï Diuxi aidïxi ïmo kïïrhi busai ïgai. Dai taata ïgai go mukigami bïïxi óídakami bïïtarï. Po dui ïgai mos ïï kïï tuigakatai Diuxi gïr bïïtarï. Dïï gia xibi ka bhïiyi Suxi gïdukami xadutudaragai ïmo gïï gatïanïdamikatai xibi ix dukai aagai go ojai.