Lukas 9:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ —Daiñi, xorai buamï ïrhiadagi ïïgi gï bïïtarï gï oigïdaitai mosïkaxi ïïgi ïgai, aanï aagai sai ïgai gia mai kïïgakïrï óídaka agai. Dïï gia xorai mai buamï ïrhiadagi ïïgi dai gin oijadagi tomaxi jaa mua ïrhiadagi ïgai gia kïïgakïrï oidaka agai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Sioorʌ ivuaadagi ʌʌgi istumaasi ipʌlidi, ʌgai gia imimu Diaavora ʌʌmadu, dʌmos ʌgai ismaacʌdʌ bai gʌduu dai muquiagi giñvaavoitudaitai ʌgai gia cʌʌgacʌrʌ vuusaimu.

Lukas 9:24 Kruisverwysings

Mataibo 10:39

—Xorai ïïgi gï nukada ïrhiadagi buamï ïrhiditai ïïgi bïïtarï, ïgai gia mai kïïgakïrï óídaka agai— itïtïdai. —Dïï gia xorai mai buamï ïrhiadagi ïïgi bïïtarï dai bhaiyoma gin oidiña tomaxi gï muatu ïgai gin oiditai, ïgai gia kïïgakïrï óídaka agai— itïtïdai.

Lukas 17:33

—Daiñi, xi mosïkaxi ïïgi gïn tïgito ajiopadagi aapimï gaagaitai ix dukatai mai xia gï buadagi gïn oidakaraga aidï gia tomax dukai xia gï buadamu gïn oidakaraga. Dïï gia xi bhai aagagi aapimï xi xia buadagi gïn oidakaraga aanï in bïïtarï aidï gia kïïgakïrï óídakamu aapimï— itïtïdai.

VUAANA 12:25

—Dai mai xu mosïkaxi aanï ïr ïpïan dukami ïmo ïxtokai tïrhigi. Bïïxi odami pomaaxi ïpï. Daiñi, xorai ïïgi gïn nukadakagi, gïn oigïdaitai ïïgi, mos koi agai tomax xïï kïïga gïn nukada ïrhiada. Dïï gia xorai mai ïïgi gïn tïgito ajiopadagi dai maiti gïn oigïadagi ïïgi, ïgai gia kïïgakïrï óídaka agai bïïxkïrï bïïtarï— itïtïdai.

Hebreos 11:35

Ka mui aagai aanï ïïki óídakami ix makïdï kïïga buaboitudaiña Diuxi dïï kia biïga ïpï jaa. Daiñi, oidakatadai oki ix makïdï aaduñdï ïpamu gïn duduakatu ka kokai ïgai. Oidakatadai jaa ix makïdï óídakami soi buididiña ipïrhiditai sai dagitona buaboidaradï. Dïï ïgai bhaiyoma ipïrhidiña ix soimaaxi taatakagi maiti ipïrhiditai ix dagitoagi buaboidaradï. Buaboitudai ïgai sai biaka agai ïgai ïmo kïïgadukamioma oidakaragai gokiïrï xïxkadï gïn duduakatudagi ïgai ïpamu kaxkïdï.

Apokalipsis 12:11

Dai go buaboitudadami maitï go diabora mukukai go Arhi Kañiru agaikïdï dai aaxtakai ïgai ïradï ïmo daaxdaragai dukai. Ga maitï ïgai buaboidaitai go bhai ïrhiaragai aatagi. Gobai ïr ï galbaaxi aatagi ix makïdï bïïxi aipakoga aagaiña ïgai tudu. Dai mai buamï ïrhidiña ïgai tomaxi jaa kodaiña buaboidaradïkïdï.

Apokalipsis 2:10

Daiñi, ka miadaimi xi soimaaxi taatagi aapimï. Aidï go diabora gatïañi agai gïn maamaixaragai. Soimaaxi taatamu aapimï chïki tasai tudu nïidana sa bhai ïr buaboi xi gin buaboitudai aapimï. Dïï maiti abïr duduadikuda dai bhaiyoma abïr apia buaboitudada aapimï tomaxi gïn kodagi go jaa dai aanï gïn maakimu ïmo gïdukami maitïki. Gïn maakimu aanï xi kïïgakïrï óídakana aapimï bïïxkïrï bïïtarï tudu.