Lukas 9:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Dai ïmo imidagai Suxi báí mamaatïrdamigadï dai maa sïïrhikami. Bhaibuxtama dan gokadu mamaatïrdamigadï. Dai maa Suxi gubukarhigai sai bubaidiña ïgai diabora tïtïañikarudï odamiañdïrï ix makïdï biakagi. Maa ïgai gubukarhigai ïpï sai duduadiña kokokoñiadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ ɅSuusi ʌmapagi ʌbaivustaama dan gooca gʌmamaatʌrdamiga dai maa guvucadagai dai sʌʌlicami sai vuvaidiña vʌʌsi Diaavora tʌtʌaañicarudʌ oodamiaiñdʌrʌ dai sai duduaaididana gacoocodaga.

Lukas 9:1 Kruisverwysings

Mataibo 16:19

—Daiñi— itïtïdai. —Gïn maakimu aanï sïïrhikami saidi aagada aapimï ix tumaxi daidarxika aagai go odami bïïtarï ix makïdï Diuxi tïanïi. Dai bhaigakamu aapi xi maakadagi oigaragai ïgai bïïtarï ïpï. Dai aanï aagai sai ixtumaxi daidagi aapimï tami oidigi daama sai Diuxi daidamu gobai ïpï. Dai ixtumaxikïdï gamaakadagi aapimï oigaragai sai gokïdï maakimu oigaragai Diuxi ïpï—.

Mataibo 4:24

Dai bïïxi aipadïrï óídakami kajioma ix tuma buadana Suxi dai gamoko ajiopaiña xako daja ïgai. Asta go Siriañdïrï óídakami bïïxi kajioma ïpï. Dai go óídakami aipadïrï naana maaxi kokokoñiadï buapaiña ami. Buapaiña ix makïdï biakana diabora tïtïañikarudï dai ïmadï ix makïdï susuikiturhiga dai ïmadï ix makïdï mai oiñïiña tukugadï ïpï. Dai Suxi duduadaiña bïïxkatai ïgai.

Lukas 10:1

Daidi gokiïrï ïko bubaitu Suxi ïpï baikobhai dan bhaibuxtama mamaatïrdamigadï dai bhaitïki otoi bïïxi go gïgïr kiikiamu dai bïïxi go ïïmapïkïrï xakoga imi agai ïgai gokiïrï. Gogokatai otoi ïgai.

Lukas 10:19

Daiñi, gïn maa aanï gubukarhigai xi tomaxi kïixapadagi aapimï kookoyi xiïpï naakasorai mai xïduñimu aapimï. Gïn maa aanï gubukarhigai ïpï sai asta go diabora maiti ixtuidana gïn buidïrï. Mai tipu ixtumaxi soi gïn buadagi tudu. Dai kïïga ïr buaboi saidi ïr ïmo bhai ïrhiaragai xïïxkadï gïn ïïgiadagi go diabora tïtïañikarudï

VUAANA 14:12

—Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, aapimï ix makïdï gin buaboitudai ibuadamu ï galbaaxi aaduindagai ix makïdï aanï ibuayi dai asta ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix aanï. Aanï imimu mïïka xako daja gin Oga dai aïkai aanï amïka aidï gia aapimï ix makïdï gin buaboitudai buimu gubukarhigai daidi ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix bhai ix makïdï aanï ibuayi.

Hechos 1:8

—Dïï gia xïïxkadï aiyagi Diuxi Ibhïadï gïn abhana aidï bhïimu aapimï gubukarhigadï ïgai dai odami buitapi aituldamu aapimï ñoki gin bïïtarï. Jerusalenïrï aituldamu aapimï gin ñoki ïmadï xako Judeana tïgidu oidigi ïmadï maigobai xako Samariana tïgidu oidigi dai asta mïkaxi oidigi ugidïrï ukami aituldamu aapimï ñoki gin bïïtarï— itïtïdai go Suxi.

Hechos 3:16

Dai apia gamaakai ñoki go Piduru daidi ikaiti, —Aapimï kïï maatï idi kïïrhi ix makïdï ïr kokoadïkatadai. Daiñi, ïgai baa Suxi gubukadadïkïdï duayi idi kïïrhi. Kïïga buaboitu gobai kaïkai ix aagai aatïmï gubukadadï Suxi dai mos kïï buaboidakai duayi gobai. Dai aapimï ka nïidi ïpï— itïtïdai.

Hechos 4:30

Daidi ikaiti ïgai ïpï, —Gïr soiñañi xibi gï otosa Suxi Kristo gubukadadïkïdï daidi duayda aapi kokokoñiadï dai ibuada maaxidaragai maaxi ix makïdï ïïgi aapi ibuayi dai podukai gïr tïïgidañi ix xïï gubuka aapi— ikaiti buaboitudadami daanïitai Diuxi.

Hechos 9:34

Daidi Piduru itïtïdai aidï, —Eneas— itïtïdai, —Suxi Kristo kaxi gï duduadimi. Bañigiñi tudu otoma dai bhai duñi gï baakoxi— itïtïdai Piduru. Dai otoma bañi go Eneas.