Lukas 8:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai jaa ïxtokai gia kïïgadukami dïbïriïrï surhi dai ïgai gia kïïga gïï dai kïïga ibhaidaga. Ïmo cien litro bubuaka ïïmo litroañdïrï kïï ibhaidakatai— itïtïdaiña Suxi go odami. Dai gïgïr ñokaiña ïgai ïpï daidi ikaitiña, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka ixtumaxi gïn aagidi aanï— ikaitiña.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Tai aa ʌstucai cʌʌgaducami dʌvʌʌriʌrʌ suuli dai gʌʌ dai cʌʌga iibaji asta ʌmo siento litro vuvaaja aliʌmo litroaiñdʌrʌ. Dai aidʌsi capotʌi ʌSuusi gʌgʌrʌ ñioo dai potʌtʌdai: ―Mʌsaapimʌ tʌtʌcaidacagi vʌrai caʌca ―astʌtʌdai.

Lukas 8:8 Kruisverwysings

Mataibo 11:15

Kïïga abïr gïn tïgito kaïka ixtumaxi gïn aagidi aanï tudu— itïtïdai Suxi go odami.

Mataibo 13:23

—Dïï gia ix makïdï kïïgadukami dïbïriïrï surhi ïgai gia ïpïan dukami odami ix makïdï kïïgadu iibhïadï dai maatï kaïkana Diuxi ñokidï dai kïïga ïïgida kaïkana. Ïgai abhana gia kïïga aatabuayi Diuxi dai ibuayi naana maaxi kïkïïgadukami ïgaikïdï. Mos apia buaboitudai ïgai kaxkïdï. Ïpïan dukami ïgai go ïxtokai kaidï ix makïdï ïmo kaidïañdïrï gï bañidi gokobhai dan bhaibuxtama xiïpï baikobhai xiïpï asta ïmo ciento kaidï ïmo kaidïañdïrï— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Markos 4:20

Daidi go ïxtokai ix makïdï kïïgadukami dïbïriïrï surhi ïpïan dukami odami ix makïdï buaboida kaïkana Diuxi ñokidï dai gïïpi ibuayi soiñi. Ïïmoko ïgai ix makïdï buaboida kaï ïpïan dukami ïxtokai ix makïdï ïmo kobhai dan bhaibuxtama bubuaja ïmo kaidïañdïrï, dai jaa babaikobhai bubuaja, dai jaa ïïmo ciento— itïtïdai Suxi.

Markos 4:23

Kïïga abïr tïgito kaï gin aatagi aidï— itïtïdai Suxi.

Markos 4:8

Dai jaa ïxtokai kïïgadukami dïbïriïrï surhi dai bubuaja dai kïïga gïï, dai kïïga ibhaji. Ïgai gia ïïmo kaidïañdïrï ïïmo kobhai dan bhaibuxtama bubuaja, dai jaa babaikobhai, dai jaa ïïmo ciento.

Markos 7:16

Kïïga abïr tïgito kaï idi aatagi— itïtïdai.

Lukas 14:35

Gobai tomarhi mai kïïgaldi go dïbïrai xi kaxkïdï mos gï daitudai gobai. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai ix makïdï gïn aagidi aanï tudu— itïtïdai Suxi go odami ix makïdï ïmadï iimïitadai.

Lukas 8:15

Dïï gia ix makïdï kïïgadukami dïbïriïrï surhi ïgai gia ïpïan dukami odami ix makïdï kïïgadu iibhïadï dai kïïga ïïgida kaïkana Diuxi ñokidï. Ïgai abhana gia aatabuayi Diuxi dai ibuayi naana maaxi kïkïïgadukami ïgaikïdï mos apia buaboitudaitai ïgai— itïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï.

Lukas 8:7

Dai jaa ïxtokai basoi sïïxidakami saagida surhi dai gïï go basoi dai mai dagito xi gïrhiagi gobai.

Efesios 2:10

Bhaiyoma Diuxi ïgai dai gïr utuduturhi bïïnakai aatïmï Suxi Kristo. Ïgai ipïrhidi xi aatïmï ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga, kaxkïdï pomaaxi bïïtarï gïr utuduturhi ïgai. Dai ipïrhidi ïgai xi óídakagi aatïmï xibi ibuadatai go kïïgadukami aaduindagai ix makïdï ïgai ïkiaxdïrï bhai dui xi buadagi aatïmï.

Kolosenses 1:10

Gïr aaduñi, gï agai xi óídakagi aapimï Diuxi bïïtarï ixdukatai gï agai. Ix dukatai bhai ïrhidi ïgai tudu. Kaxkïdï gïn daanturhiña aatïmï sai kïï bhai dukai óídakana aapimï kïïga xadutudaitai Diuxi. Sai podukai kïïga bhai ïrhiatudana aapimï Gïr Nukadakami bïïxi aïkatïrï. Gïn daanturhiña aatïmï sai apia bamioma kïïga maatïkana aapimï Diuxi. Saidi ibuada aapimï naana maaxi aaduindagai kïkïïgadukami dai sai kïïga bubuakïna naana maaxi kïï bhai maaxkami gïn aaduindagaiñdïrï ïpï.

Apokalipsis 13:9

Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki.

Apokalipsis 2:11

Idi ïr go ñoki ix makïdï gamaakai Diuxi Ibhïadï go buaboitudadami bïïxi aipakoga ïmpaiñdadami. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai tudu. Daiñi, xorai gamaitiagi soimaaxkami bui tomaxi gï muatudagi ïgai mai taata agai mukigami ibhïgadï bïïtarï— ikaiti Diuxi Ibhïadï.

Apokalipsis 2:7

Idi ïr go ñoki ix makïdï gamaakai Diuxi Ibhïadï go buaboitudadami bïïxi aipakoga ïmpaiñdadami. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai tudu. Ïgai ikaiti, Daiñi, maakimu aanï oigaragai xorai gamaitiagi soimaaxkami bui sai ugana ibhiadï go uxi ixtukïdï kïïgakïrï oidakana odami bïïxkïrï bïïtarï dai ix makïdï Diuxi ïxikamigadïana kïïka tïbagiana. Po tudu ikaiti Diuxi Ibhïadï—.

Apokalipsis 3:13

Gobai ïr go ñoki ix makïdï aagidi Diuxi Ibhïadï bïïxi go buaboitudadami ix makïdï aipakoga gïn ïmpaidiña. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka tudu—.

Apokalipsis 3:6

Gobai ïr go ñoki ix makïdï aagidi Diuxi Ibhïadï bïïxi go buaboitudadami aipakoga ïmpaiñdadami. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai tudu—.