Lukas 8:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai aidï gïn ïmpaidiña mui odami bïïxi aipadïrï arhi kiikiañdïrï dai Suxi aagidiña ïmo maaxidaragai aatagi daidi potïtïdaiña,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Muidutai oodami vuvaaja gʌndʌdʌʌvʌragaiñdʌrʌ dai nʌida agai ʌSuusi dai aidʌsi gʌnʌmpagi mui oodami taidʌ ʌSuusi ñiooqui daidʌ itʌtʌdai:

Lukas 8:4 Kruisverwysings

Mataibo 13:1

Dai aidï tasïrï busai go Suxi abhiadïrï go kiiyañdïrï xako gamaatadai ïgai aatagi dai maigobai go gïï sudagi abhana daiba.

Lukas 8:5

—Ïmo imidagai ïmo kïïrhi gaïsïtadai dai jaa ïxtokai boi ugidana surhi dai kïixora dïgabuskïdami go ïxtokai dai dada ujurugi ïpï dai ugiuju.