Lukas 6:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Dai Suxi potïtïdai ïgai ïpï sai, —Ix dukai aapimï ipïrhidi xi gïn buidadagi óídakami podukai abïr buidada aapimï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Ivuiidiadavurai aa mʌstumaasi aapimʌ ipʌliadagi isgʌnvuiidiada ʌgai ʌʌpʌ.

Lukas 6:31 Kruisverwysings

Mataibo 22:39

—Dai go sïïrhikami ix makïdï oidi bhaitoma ïpïan kaiti. Gobai ikaiti sai, Ix xïïxi gï oigïdai aapi ïïgi po kaxi gï aagai sai oigïdada aapi gï aaduñi ïpï, itïtïdai. Potudu kaiti go ojai bïï gokatai ix makïdï bïïxi adama gï aagai ix ïïgiadagi.

Mataibo 7:12

Daidi potïtïdai Suxi go odami ïpï sai, —Mïx tumaxi ipïrhiadagi aapimï saidi gïn buidadagi jaa, podukai abïr buidada aadïrï ïgai. Podukai gïr maatïturhi go sïïrhikamigadï Moises ïmadï go ojadï go ñiñokituldiadamigadï Diuxi tudu— itïtïdai Suxi go odami.

Lukas 6:30

—Dai oidadabïrai xorai gïn tanïdagi ixtumaxi. Dai xi ïmadutai bhïiyagi ixtumaxi ïr gïn tuidaga abïr mai gubudakïdï tanïda sai gïn aa noraida gobai— itïtïdai.

Galatas 5:14

Kaxkïdï tudu go sïïrhikami ikaiti, Oigïadabïrai jaa ïpïan dukai xi gï oigïdai ïmoko ïïgi, ikaiti go sïïrhikami. Dai ix kïïgakïrï gïn oigïdadagi aapimï podukai aidï gia ka mai tipukamu ïma maaxi ixtumaxi bamioma kïïgadukami dai go sïïrhikami ka mai taañimu bamioma ixtumaxi.