Lukas 6:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Ami dadatadai ïgai kaïka ïrhiditai Suxi aatagidï dai ipïrhiditai sai duduadana ïgai ix makïdï kokokoñikana. Dai Suxi duduadiña bïïxkatai ix makïdï go Diabora tïtïañikarudï soi maaxi taataturhiña.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dai ismaacʌdʌ soimaa taatacana viaacatai Diaavora tʌtʌaañicarudʌ vʌʌsi duduaadi ʌSuusi.

Lukas 6:18 Kruisverwysings

Mataibo 15:22

Dai ami dakatadai ïmo oki ix makïdï ïr pipiixaradïkatadai go Kananeos agaikïdï. Maiti ïr judiukatadai ïgai tudu. Dai mïï ayi ïgai xako dakatadai go Suxi daidi gïgïr ño daidi ikaiti, —Aapi gin Tïanïdamiga, aapi ix makïdï ïr pipiixaradï go Rey Dabidkaru tudu— itïtïdai. —Soi gïlda gin nïida dai gin soiña. Ka arhiï soi taatamai ïmo gin maara oki biakatai ïmo tïañikarudï go diabora ïrana— itïtïdai. Dai muiyoko potïtïdai ïgai go Suxi gïgïr ñokaitai.

Mataibo 17:15

—Aapi Suxi Gïr Nukadakami, soi gï ïlda dai soiña gin maara gïïrhi. Kabami gigibukïiña tukugadï dai susuikiturïiña gobai dai muiyoko asta gïgïsïiña taiyïrï dai sudagiïrï ïpï. Kabami soimaaxi taatamai gobai tudu— itïtïdai.

Lukas 6:17

Daidi ka tïapanakai ïgai gidiañdïrï sai kïïkiba Suxi ïmo gïï dïjoana ojotosadï ïmadï. Dai ami dadatadai mui óídakami bïïxi aipakoga Judeañdïrï dai Jerusalenañdïrï. Dai jaa mïkaxdïrioma dadatadai ïpï kostañdïrï xako Tiroana dai Sidonïrï tïtïgidu gïgïrï kiiki.

Lukas 6:19

Bïïxi go odami taata ïrhidiña go Suxi aidï. Duduadaiña ïgai bïïxkatai gubukarhigadïkïdï kaxkïdï.

Hechos 5:16

Mui odami daibuiña jaa arhi kiikiañdïrï miadïrï Jerusalen dai baidi ajiopaiña kokokoñiadï ïmadï jaa ïpï ix makïdï biakana Diabora tïtïañikarudï dai bïïxkatai duduadaiña.