Lukas 5:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Dïï gia gokiïrï ayimu ixtuigako maigo imimu aanï ix makïdï ïr nobio duu dai aidï gia gin aaduñi mai kuadatai gadaanïdamu mai dakatai aanï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Dʌmos todian duucai gʌmuaatudamu ʌcʌʌli amaasi maitaugimu ʌvapaidarsicʌdʌ ―astʌtʌdai ʌSuusi ʌoodami.

Lukas 5:35 Kruisverwysings

Mataibo 9:15

Daidi potïtïdai Suxi, —Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapimï ix tui. Daiñi, aanï ïr ïmo ontadami dukai ïmo kunataragïrï. Dai gin mamaatïrdamiga ïr bapaidarxikami dukai ami go kunataragïrï. Kaxkïdï gï agai sai kïïga bhai gïn ïrhiada ïgai dai gakuada gin ïmadï darakatai. Xadïrï soi gïn ïrhidiña ïgai dai maiti gakuadana kia ïmadï dakatai aanï tudu. Dïï gia ayimu ixtuigako maigobai gin baidakatudamu aanï dai aidï gia maiti gakuadamu ïgai ïïmo imidagai ïmo xadutudaragai dukai— itïtïdai.

Markos 2:20

Dïï gia xudu aanï ix makïdï gin onta iñagai ka maigo imiagi aidï gia mai kuada antaada go bapaidarxikïdï xadutudaitai. Dai podukai aanï ïpï. Daiñi, ayimu ixtuigako aanï ix makïdï gin onta iñagai imimu tabhiadïrï dai aidï gia ix makïdï ïr gin bapaidarxikami gia mai dïïkamu kuadagai dai podukai xadutuadamu— itïtïdai.

Lukas 17:22

Dai bhodïrï maa Suxi ïmo ñoki mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Aanï ïr otosadï Diuxi ix makïdï ïmo kïïrhi busai. Dai aanï aagai sai imimu aanï idi oidigi daamaiñdïrï. Dai gokiïrï ayimu ixtuigako nïijada ïrhiadamu aapimï ix dibiagi aanï ïpamu. Dïï aapimï mai nïidamu ix dibiagi aanï.

Lukas 5:34

Dai Suxi potïtïdai aidï, —Daiñi, aanï ïr ïmo ganobio duu ïmo kunataragiana dai gin mamaatïrdamiga ïr gin aaduñi duu. Dai xadïrï maiti gakuadana go aaduñdï go ganobio kia bagimiana dakatai go nobio ïgai ïmadï.

Lukas 5:36

Dai bhodïrï Suxi aagai ïmo maaxidaragai aatagi daidi potïtïdai ïgai go odami, —Xadïrï saranana odami ïmo ikuxi utudui daxda agaitai ïmo ikuxi kïrhiñdadï ¿aba? Ix pobuadagi ïgai xatuidimu go ikuxi utudukïdï dai ix makïdï daxdi ïgai go kïrhiñdadï mai kïï bii antaada ïpï. Bïï goka go ikuxi xatuidi antaada bhaiyoma— itïtïdai.

VUAANA 12:8

—Daiñi, bïïxkïrï oidaka agai soititigami gïn saagida xorai soikïdagi aapimï dïï mos aanï gia ka mai xii tïbïpi gïn ïmadï dakamu kaxkïdï kïïgadu ix gin duñi gobai dai maiti gï agai ix ñokiada aapi— itïtïdai.

VUAANA 13:33

—Aapimï ïr miadïrï gin aaduñi dai kïïga gïn oigïdai aanï— itïtïdai. —Xibi ka mai xii tïbïpi dakamu aanï gïn ïmadï kia. Dai gokiïrï ka imïkai aanï aapimï gin gaagadamu dai maiti gin tïigimu— itïtïdai. —Potïtïdai aanï go judidiu ïpï ïkioma. Dai xibi gia ka aijimi ix imïdagi aanï dai aapimï maiti ixtutiadamu ix gin oidagi.

VUAANA 16:28

Buaboi tudu sai Diuxi gin Ogañdïrï dibia aanï tami oidigi daama. Dai xibi otoma imimu aanï tabhiadïrï dai noragimu amïka xako daja ïgai— itïtïdai.

Hechos 1:9

Dai mos potïi Suxi bai gï baidakatu ïgai tïbagiamu. Dai go ojotoxikami kia tïïgigimi xi ïmo ikomai iiña go Suxi dai ka mai tïï ïgai.

Hechos 14:23

Dai bïïxi aipakoga xako gïn ïmpaidiña buaboitudadami go Pabora ïmadï Bernabe darai bhaitï gukakami bai ïgai nukadakana go buaboitudadami. Dai kaxi po duñakai ïgai sai bhodïrï gadáí ïgai Diuxi go buaboitudadami bïïtarï mai dïïkai kuadagai. Daidi itïtïdai ïgai Diuxi, —Aapi Diuxi ïr nukadakami ka agai idi buaboitudadami— itïtïdai ïgai daanïitai.

Hechos 3:21

—Dïï gï agadamu kia ix tïbagiïrï biyagi go Suxi asta xïïxkadï Diuxi utuduturhi bïïxi aïkatai ixtuma oidaga. Podukai tudu oja go ñokituldiadamigadï Diuxi ïïki. Kïïga ïïgidi ïgai Diuxi dai oja tudu.

1 Korintios 7:5

Odami ix makïdï ïr gïn kukunakami maiti gï aagai ix daidagi aduñdï ix abhana boiyagi tudu. Mosïkaxi ix maiti ipïrhiada ïgai ix ïmapi bopodagi chïki tasai sai kïïgioma gadaanïna ïgai Diuxi, aidï gia bhaiga ïgai xi aatagadagi dai bhaiduñagi ñoki ix mai ïmapi bopobagi dïï mosïkaxi chïki tasai bïïtarï. Dai gokiïrï ka nato daanïkai ïgai Diuxi chïki tasai aidï gia gï agai ix ïmapi bopodagi ïgai. Tadu báí go diabora sai soimaaxi ibuadana ïmai ïmadï.

2 Korintios 11:27

Kabami soimaaxi taatamaiña aanï gaatabuadatai tudu. Mui imidagai mai kokosïiña aanï dai bhibhiuguiña dai tonomokïrïiña ïpï. Dudatai mai biakana aanï kuadagai dai ïbamukurïiña ïpï mai biakatai kïïga yukuxi ixtukïdï gin ukadagi.