Lukas 5:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Dai Suxi kïï maatïkatadai ixtumaxi gïn tïtïitoitadai ïgai daidi potïtïdai, —¿Tuixi pomaaxi gïn tïtïitoi aapimï?

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Dʌmos ʌSuusi maatʌcatadai ispomaasi gʌntʌtʌgitoitadai ʌgai dai potʌtʌdai: ―¿Tuimʌsi poduucai gʌntʌtʌgitoi aapimʌ?

Lukas 5:22 Kruisverwysings

Mataibo 12:15

Dïï gia Suxi ka maatïkatadai sai mua ïrhiditadai go fariseos dai jii abhiadïrï. Dai mui óídakami oiditadai ïgai dai muidutai ïgai kookoñikatadai. Dai Suxi duduadi ïgai bïïxkatai

Mataibo 12:25

Dai kïïga maatïkatadai Suxi gïn tïtïitoi go fariseos daidi potïtïdai, —Pokaiti aapimï sai go diabora gubukarhigadïkïdï bubaidiña aanï tïtïañikarudï. ¿Dïï gia dukai ïr buaboikana gobai? Daiñi, go diabora ïr ïmo gïï rey gï dukami go tïtïañikarudï bïïtarï. Dai xi ïïgi bubiadagi ïgai tïtïañikarudï odamiañdïrï gobai ïr ïpïan dukami xi ïmo Rey bui gïgïxiagi ïïgi tïtïañikarudï. Dai xi pobuadagi ïmo rey aidï gia mai tïbïpi gatïanïdamu ïgai. Gobai ïpïamaaxi xïïxkadï gïn bupui kokoadagi go óídakami ïmo kiiyïrï xiïpï ïmo gïï kiikiïrï ïpï, ka maiti ïr gïn aadunumï dukamikana ïgai pobuadatai. Ïïgi gïn bupui surhigïi ïgai kaxkïdï— itïtïdai. —Dai pomaaxi go diaborakïdï ïpï, ¿Xi go diabora bui gïxiagi aaduñdï dukatai tïbïpi gatïanïiña ïgai?— itïtïdai.

Mataibo 9:4

Dai Suxi kïï maatï ix gïn tïtïitoi ïgai daidi potïtïdai, —¿Ix tuixidï gïn tïtïitoi aapimï sai mai bia aanï gubukarhigai ix oigïrhiadagi go soimaaxkamigadï odami? Soimaaxi tïtïitoi aapimï tudu.

Markos 8:17

Taidi go Suxi máí ix kaititadai ïgai daidi potïtïdai, —¿Tuimïxi pokaiti mïsai mai bia pan? ¿Maiti mïx kia maatï kaï ix makïdï gïn aagidi aanï, dai ix makïdï ibuayi aanï mïx mai tïgito nïidi ïpï? Xïï kaapaka gïn momo— itïtïdai.

Lukas 24:38

Dai Suxi potïtïdai, —¿Tui mïxi duduadimuka dai naana gïn tïtïitoi?— itïtïdai.

Lukas 5:21

Daidi naana maaxi gïn tïtïitoi go fariseos kaïkatai ïgai go Suxi. Daidi po gïn ïrhidi ïgai, —¿Xorai gï ïrhidi go Suxi dai pokaiti?— as ïrhidi. —Gobai ïr ïmo parunaragai Diuxi bui. Mosïkaxi Diuxi bia sïïrhikami xi oigïldagi soimaaxkamigadï óídakami di— as ïrhidi ïgai.

Lukas 5:23

Gï agai xi maatïkagi aapimï sai bia aanï ïmo sïïrhikami di dai bia aanï gubukarhigai xi ibuadagi ixtumaxi mosïkaxi Diuxi ibuayi. Daiñi, mosïkaxi Diuxi bhaiga xi po tïdagi idi kokoadï sai ka oigïrhi soimaaxkamigadï dai mosïkaxi ïgai bhaiga ix aagidagi sai kïkibana dai sai aimïrada ïpï ¿Aba? ¿Mai ix ïpïan ïxi xijaiga bïï goka go ñoki gobai? Daiñi, mosïkaxi Diuxi bhaiga xi podukai aagidagi go kïïrhi.

Hechos 5:3

Daidi go Piduru itïtïdai aidï, —¿Aapi Ananias tuipïxi bhïiyi Diabora tïgibudadï? Kaxi yaatagidi aapi Diuxi Ibhïadï dai ïïgi gï bïïtarï bhïiyi aapi chïki go tuminxi go dïbïrai namïgadï.

Hebreos 4:12

Daiñi, bïïxi ñoki ix makïdï aagadagi Diuxi kïïga bia gubukarhigai sai bapakiagi gïr ïrana dai kïïga iduñagi aaduindagai. Bamioma kïïga bapakïi gobai gïr ïrana xi bhai ïmo kuxirui tomaxi bïï goka padïrï biakagi go kuxirui mumukahigadï. Ïmo kuxirui kïïga mukakami bhaiga xi bakiagi odïrï ukami dai maigobai dasagi asta obagadï. Dïï gia Diuxi ñokidï gia bapakïi gïr ïrana dai ajïi gïr ibhïdagïrï ukami dai gobai gïr aagidi ix bhai kïïgadu gïr tïgibudaga. Diuxi ñokidï gïr aagidi ïpï ix bhai kïïgadu ixtumaxi ibuada ïrhidiña aatïmï.

Apokalipsis 2:23

Dai kodamu aanï ix makïdï ïïgidi aatagidï ïpï. Aidï gia bïïxi go buaboitudadami ix makïdï aipakoga gïn ïmpaidiña maatï nïijadamu sai aanï bïïxi maatï ixtumaxi tïtïitoi odami dai ixtumaxi ibuada ïrhidiña ïpï. Dai maatïkamu ïgai xi aanï maakimu ixtumaxi ajïakagi bïïxi odami. Gobai ïr go ñoki ix makïdï bia aanï go soimaaxi ibuadami bïïtarï.