Lukas 5:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dïï mos go Suxi dudatai ïkobai busakïiña xakoga ïgiga oidigi dai ami aatagaiña ïgai Ogadï ïmadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Dʌmos ʌSuusi ʌcovai vusacʌiña siaaco maitiipu oodami dai ami daanʌiña Diuusi sai soiñana.

Lukas 5:16 Kruisverwysings

Mataibo 14:23

Dai bhodïrï tïsai go Suxi ïmo tubidakana xako ïgiga dai ami gaataga agai Ogadï ïmadï. Kia tubidakïrï dakatadai Suxi bai ka didiaymitadai oidigi.

Markos 6:46

Aidïxi ka diosagi ïgai tïsai ïmo gidamu dai ami aataga agai ïmadï Diuxi.

Lukas 3:21

Dai ïmo imidagai mai kia gï maixatudakai go Juan kia bapakonaitadai ïgai mui odami dai ami dibia Suxi ïpï dai Juan bakoi. Dai gï bakuanakai go Suxi sai gadaanïitadai ïgai Diuxi daidi gï kupioka go tïbagi

Lukas 6:12

Dai bhodïrï maigobai jii go Suxi ïmo gidi daama dai ami ïmo tukagi gaatagai Ogadï ïmadï.

Lukas 9:28

Bhodïrï abhiadïrï mamaako tasaikïdï sai go Suxi baidakai go Piduru ïmadï go Juan dai go Santiago ïmo tubidakiamu aataga agaitai Ogadï ïmadï.

Lukas 9:29

Dai ami tubidakana ïmapïdui Suxi buibasodï gaatagaitai ïgai Ogadï ïmadï. Tonoraka maaxi bii ïgai dai yukuxidï ïmapïdui ïpï dai tonoraka maaxi kabami tojakatai.

VUAANA 6:15

Dïï Suxi máí ix go odami gubuakïdï bhïiyi agaitadai dai rey dasa agaitadai dai kaxkïdï maigobai jii ïgai bhaiyoma dai tïsai ïmo tubidakana.