Lukas 4:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dai amaxi kuu Suxi go libro dai ïpamu maa go tïanïdami kiupai dai ïpamu daiba. Dai bïïxkatai ix makïdï ami daraka apia nïnïidi go Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Amaasi ʌSuusi cuu ʌliivru dai gatʌʌgi dai daiva. Dai vʌʌscatai ismaacʌdʌ ami daraajatadai apianʌnʌidi ʌSuusi.

Lukas 4:20 Kruisverwysings

Mataibo 26:55

Dai bhodïrï ñokidi Suxi go mui odami ix makïdï ami dadatadai bhïiya agaitai. Daidi potïtïdai ïgai, —¿Ix tuixi bhïï ajiopai aapimï mamaaxtai dai uxi?— itïtïdai. —¿Ïmo ïxibugami xi aanï tudu xi kaxkïdï podukai gin bhïiyi aapimï? Daiñi, bïïx tasai gïn ïmadï dakana aanï amïka go gïï kiupaigadïrï judidiu dai ami gamaamakaiña aanï ñoki. Kïï bhaigakatadai aapimï xi ami gin bhïiyagi.

Mataibo 27:60

Dai biakatadai go Jose ïmo yaasakaru koidadï ïmo tïjobai dukai xako kobiarsaitadai ïgai ïmo baboi uta. Dai utuduitadai gobai. Mai kia gï yaasatadai tomarhi ïmo mukiadï ami tudu. Daidi ami tïï ïgai go tukugadï Suxi dai bhodïrï iña ïgai go tïjobai ïmo gïï odaikïdï dai ka maigobai jii.

Lukas 19:48

dïï mai tïtïgaitadai ïgai ixdukatai. Go odami sïïrhikïdï ojoiditadai ix kaïkagi ñokidï go Suxi kaxkïdï.

Lukas 4:17

Daidi go tïanïdami ami kiupiana maa go ojai go Suxi ix makïdï oja go Isaiaskaru ïïki. Go Isaias ïr ïmo ñokituldiadamigadїkatadai Diuxi. Dai Suxi kupioka go ojai dai ami tïï xako podukai ojixi sai,

Lukas 4:21

Bai ïgai maa ñoki daidi potïtïdai, —Xibi ka tami gïn buitapi ka po gï buimi ixtumaxi agaitadai go Isaiaskaru ïïki. Aanï tudu ïr ïgai ix makïdï agaitadai ïgai— itïtïdai.

Lukas 5:3

Daidi go Suxi tïsai ïmadutai ïgai soigadïrï ix makïdï Ximuñi tïgidu dai tïjai sai maigobai imitudana go barko sudagi ugidïañdïrï lïïchi. Xi go Ximuñi ïïgidi dai maigobai lïïchi imitu go barko dai abhiadïrï barkoañdïrï maa Suxi ñoki go odami.

VUAANA 8:2

Dai xadiko mos maaxiko oidigi ïpamu jii ïgai go gïï kiupiamu Jerusalenïrï dai mui óídakami gïn ïmpagi bai Suxi daiba ami dai gamaa ñoki.

Hechos 16:13

Daidi aïkai go ibhïxtaragai tasai bai maigobai kiikiañdïrï bubuaja aatïmï lachi dai mïï ayi ugidïrï ïmo gïï aki. Ami gïn ïmpaidiña odami dai gadaanïiña Diuxi. Daidi ami daraiba aatïmï dai gaatagidi oki ix makïdï ami gïn ïmpaiditadai.

Hechos 3:12

Daidi go Piduru tïïgakai ix gïn ïmpagi mui odami daidi tïtïdai, —Gin aaduñi, aapimï Israelïrï óídakami tudu ¿Tuixi mos ïï kabami gïr nïnïidi aapimï? ¿Poïrhidi mïxi xi kaban gupuka aatïmï xi ïpï kïïga tutuiga aatïmï Diuxi bui dai ïïgi gïr gubukadagakïdï duadi aatïmï idi kïïrhi?