Lukas 4:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Daidi go tïanïdami ami kiupiana maa go ojai go Suxi ix makïdï oja go Isaiaskaru ïïki. Go Isaias ïr ïmo ñokituldiadamigadїkatadai Diuxi. Dai Suxi kupioka go ojai dai ami tïï xako podukai ojixi sai,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Taidʌ ʌnuucadacami ʌliliivru maa ʌliivru ismaacʌdʌ ooja Isaíacaru Diuusi ñiooquituldiadamigadʌ. Vai ʌgai nʌnʌidi dai tʌʌ siaaco aduucai oojisi:

Lukas 4:17 Kruisverwysings

Lukas 16:29

Dïï gia go Abraamkaru potïtïdai, —Ka bia ïgai ojadï go Moiseskaru ïmadï go ñiñokituldiadamigadï Diuxi. Kïï bhaiga ïgai xi kaïkagi gobai dai ïïgiadagi ix ipïrhiadagi— itïtïdai.

Lukas 20:42

Daiñi, go Dabidkaru oja ïmo ñoki ïïki go Salmo librogadïrï aagaitai Diuxi otosadï dai ami oja ïgai sai, Diuxi Gïr Nukadakami aagidi ïmo ñoki ïgai ix makïdï ïr gin Tïanïdamiga daidi potïtïdai, Dakañi gin sïïrhixapadïrï

Lukas 4:16

Aipakoga aimïraitadai ïgai tudu Galileana dai ayi go arhi kii Nasaret tïgidukami xako ïr gïrakami ïgai. Daidi saapatoko baa ïgai kiupiana ami ix dukai ibuadana ïgai bïïxi saapatoko. Dai ami kiupiïrï kïkiba ïgai dai aagai ïmo ñoki ix makïdï ojixi Diuxi ñokidïrï sai kaïkana ix makïdï ami daraka.

Lukas 4:18

Diuxi Ibhïadï gin ïmadï daja. Ïgai tudu gin maa sïïrhikami ansai aituldana go bhai ïrhiaragai aatagi go odami ix makïdï bamioma ïr soititigami. Gin otoi ïgai tudu ansai aagidana aanï ix makïdï maamaixapikan duu sai oidaga kïïgakïrï bubaidaragai ïgai bïïtarï. Dai gin otoi ïpï ansai nïadatudana odami ix makïdï mai nïadagan duu. Dai sai kïïgakïrï bubaidana aanï ix makïdï soi dukai óídaga soi buididitai jaa.

Lukas 4:20

Dai amaxi kuu Suxi go libro dai ïpamu maa go tïanïdami kiupai dai ïpamu daiba. Dai bïïxkatai ix makïdï ami daraka apia nïnïidi go Suxi.

Hechos 13:15

Daidi go bhaitï gukakïdï ami kiupiïrï nïnïidi ojadï Moises dai aagidi odami ix kaiti gobai ïmadï ojadï jaa aagadami Diuxi ñokidï. Dai bhodïrï báí ïgai go Pabora ïmadï Bernabe daidi itïtïdai, —Gïr dadidakami aapimï, dai ix biakagi aapimï ïmo abïnakidaragai maaxi gïr aaduñi bïïtarï abïr aagada gobai dai abïnakiada gïr aaduñi— itïtïdai.

Hechos 13:27

Daiñi, go Jerusalenïrï óídakami ïmadï go bhaitï gukakami mai máí go Suxi xi ïr kïïgakïrï bubiadami. Mos ïkarhiïrï kaïkana ïgai ojadï go aagadami Diuxi ñokidï ibhïxtaragai tasïrï bapakïkai ïgai judidiu kiupaigadïrï. Dai tomaxi go ojai ïkiaxdïrï agaitadai go Suxi, go odami tomax dukai mai maatï kaï dai gatïjai muaragai. Dai podukai ka buaboi busai ixdukatai ojixi saidi gï muatuda agaitadai go Suxi.

Hechos 7:42

Dai gokïdï Diuxi dagito gïr aaduñi dai ka mai soi. Dagito ïgai xi adaimïiña ïgai jaa ix makïdï gïn didiuxiga agaiña ïgai dukami go tasai ïmadï go xixabugai. Dai ïmo aagadami Diuxi ñokidï oja ix kaiti Diuxi dai adukai oja, Aapimï judidiu mui koi buxtaki gokobhai umigikïdï oidigana ajiopaitai, dïï maiti gin daaxi aapimï tomarhi ïmoko. Ïmai xadutudaitadai aapimï bhaiyoma dai dadaxdi buxtaki.