Lukas 3:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Maigobai abïr dadasada bïïxi go gajiadïrï bïïtïkïdï tïgibudagai tudu dai ïmo sïïrhiñikami abïr bhïiyi. Dai ix maaxi kaatï ïmo boiyi kïï sïïrhiñikami pomaaxkami abïr bhïiyi tïgibudagai. Podukai abïr maigobai darasa bïïxi ixtumaxi sobhidagi ix aiyagi Gïr Nukadakami gïn ïmadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Siʌʌscadʌ baiduiñdiagi ʌbaitʌcʌaacami voogʌdʌ siaaco dʌdʌcagiga gʌaagai iscʌʌga tʌpaalicadagi. Dai siaacoga tuutuvidaca gʌaagai iscʌʌga tʌpaalicadagi. Dai siaacoga noonoliñicagi voi gʌaagai issʌʌli tʌquiagi. Dai poduucai ʌʌpʌ gʌaagai isbaiduiñdiagi ʌoodami gʌniibʌdaga.

Lukas 3:5 Kruisverwysings

Santiago 1:9

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, gï agai sai kïïga bhai gïn ïrhiada aapimï ix makïdï ïr soititigami dai ix makïdï jaa odami mai namïakami dukai nïidi. Gï agai sai bhai gïn ïrhiadagi maatïkatai sai Diuxi gia kïïga namïakami dukai gïn nïidi.