Lukas 3:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Dai ïmo imidagai mai kia gï maixatudakai go Juan kia bapakonaitadai ïgai mui odami dai ami dibia Suxi ïpï dai Juan bakoi. Dai gï bakuanakai go Suxi sai gadaanïitadai ïgai Diuxi daidi gï kupioka go tïbagi

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Dʌmos aidʌsi maiquiaa gʌmaisatu ʌVuaana ʌgai vapacoi mui oodami dai vacoi ʌSuusi ʌʌpʌ. Vaidʌ ʌSuusi gadaanʌitadai Diuusi dai aidʌsi gadaanʌitadai ʌgai Diuusi tai gʌcupiooco ʌtʌvaagi,

Lukas 3:21 Kruisverwysings

Mataibo 14:23

Dai bhodïrï tïsai go Suxi ïmo tubidakana xako ïgiga dai ami gaataga agai Ogadï ïmadï. Kia tubidakïrï dakatadai Suxi bai ka didiaymitadai oidigi.

Lukas 5:16

Dïï mos go Suxi dudatai ïkobai busakïiña xakoga ïgiga oidigi dai ami aatagaiña ïgai Ogadï ïmadï.

Lukas 9:18

Dai ïmo imidagai ïïko jii go Suxi dai nobai gaatagai Ogadï ïmadï. Dai go mamaatïrdamigadï oi bai Suxi potïtïdai, —¿Borai gin aagai odami?— itïtïdai.

VUAANA 1:51

Dukami, nïijadamu aapi ix kupiokomu go tïbagi dai tïtïsadamu dai tïapañimu Diuxi tïtïañikarudï aanïkïdï dai podukai ayimu xako dakamu aanï. Aanï ïr ix makïdï kïïga odami busai dai aanï poduñimu ix duu aagai aanï ix aapi nïijadamu— itïtïdai Suxi.