Lukas 24:37 - Northern Tepehuan Bible

³⁷ Dai duduadimu go mamaatïrdamigadï pobïn ïrhiditai sai ïr ïmo sïiñarhi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁷ Tai ʌgai aliʌ duduaadimu dai povʌnʌliditadai siʌrʌmo suiñali ismaacʌdʌ nʌidi ʌgai.

Lukas 24:37 Kruisverwysings

Lukas 16:30

Daidi go gï bidakïdï potïtïdai aidï, —Cho aapi kïrhiodami Abraam. Xadïrï ïïgiada ïgai go ojai— itïtïdai. —Dïï gia xi imiagi ïmo mukiadï dai aagidagi aidï gia ïma dukai gïn tïtïgito antaada ïgai— itïtïdai.

Lukas 24:38

Dai Suxi potïtïdai, —¿Tui mïxi duduadimuka dai naana gïn tïtïitoi?— itïtïdai.

Hechos 12:15

Daidi go tukabi darakakïdï itïtïdai aidï, —Cho, buirutapïtiki aapi. Xadïrï ïr buaboikana xi kidigana kïakagi Piduru— ikaiti ïgai. Dïï mos go arhi oki apia aagidi saidi ïr buaboi. Daidi go gaa ikaiti aidï, —Xadïrï ïr Pidurukana gobai, mos ïr tïañikarudï ïrhi aanï gobai— ikaiti.