Lukas 22:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai ka aïkai kaduku sai go Suxi ïmadï mamaatïrdamigadï ka daraiba dai ka ugiagai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dai caaʌcai ugidagai, taidʌ ʌSuusi meesa vuidʌrʌ daiva ʌʌmadu gʌojootosa.

Lukas 22:14 Kruisverwysings

Mataibo 26:20

Dai aidï urunoko ka mesa buidïrï dakatadai Suxi ïmadï go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï

Markos 14:17

Bhodïrï ka didia xi ayi go Suxi ïmadï go gaa mamaatïrdami.

Markos 6:30

Tai gokiïrï Suxi ojotosadï ïpamu dada xako dakatadai Suxi dai aagidi bïïxi ixtuma idui ïgai xako gïn otoi Suxi dai ix dukatai mamaatïturhi ïgai odami.

Lukas 22:13

Dai iji go Piduru ïmadï Juan dai bïïxi tïï ixdukatai aagiditadai go Suxi. Dai ami bhai dui ïgai go Kïïgakïrï Bubaidaragai kuadagai.

Lukas 22:15

Dai Suxi potïtïdai mamaatïrdamigadï, —Biakamu aanï xi soimaaxi taatagi dai sïïrhikïdï ipïrhidiña aanï xi gïn ïmadï ugiagi idi Kïïgakïrï Bubaidaragai kuadagai mai kaï soimaaxi taatakai aanï. Dai xibi ka ayi gobai.