Lukas 21:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ —Amaxi gï maaxitudamu mamaaxdaragai tasïrï dai masadiïrï dai xixabugiïrï ïpï. Dai xigarhi duñimu go gïgïr susudagi oidigi daama. Gïgïr xixiokadamu gobai kabami oiñitai aipakoga. Xi go óídakami oidigi daama kabami duduadikuda agai dai mai tïigimu ixtumaxi gïn tïgitokagi nïiditai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Dai amaasi oidacamu maasidaragai tasiʌrʌ dai masaadiʌrʌ dai sisiaavugiʌrʌ, dai tami oidigi daama vʌʌsi oidacami maitʌtʌgadamu isducatai gʌntʌtʌgitodagi aliʌ duduaadicudamu ʌgai aliʌ sigal caititai ʌgʌʌ suudagi.

Lukas 21:25 Kruisverwysings

Mataibo 24:29

Dai oi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai go mamaatïrdamigadï, —Ayimu ixtuigako kabami soimaaxi taatamada agai óídakami karhioga ugiti agaitai oidigi. Dai ka daibunukai go kabami soimaaxi taataragai saidi aidï otoma gï tukamutu agai go tasai ïmadï go masadai dai surhigimu go xixabugai tïbagiañdïrï. Aidïpïrï gigiburhi agai bïïxi ixtumaxi oidaga tïbagiïrï tudu— itïtïdai.

Mataibo 27:45

Daidi daan duku abhiadïrï asta koi gïsïko tasai ukami tukamugatadai oidigi.

Markos 13:24

Suxi apia maakai ñoki daidi ikaiti, —Ka daibunukai go gïï soi ïrhiaragai tami oidigi daama bai bhodïrï tukutu agai tasai ïmadï masadai.

Markos 13:26

Aidï gia gin nïijadamu odami xi dibiamu aanï bïïxi gin gubukadakïdï dai ïïgi gin kudagigakïdï makïdï bia aanï gin abhana. Aanï ïr Diuxi otosadï ix makïdï aagai Diuxi ïïki dai podukai dibiamu aanï. Iikomai saagida dibiamu aanï.

Markos 15:33

Daidi daan duku abhiadïrï asta koi gïsïko ukami mos tukapi bii oidigi.

Lukas 21:24

Ïïmoko go Judeïrï óídakami gïn kodituda agai kokodiïrï. Dai go xibhïadïrï óídakami maamaixamu jaa dai bïïxi aipako bukamu mïïmïkaxi oidigi daama xako óídaga go ix makïdï maiti ïr judidiu. Dai bhodïrï tami Jerusalenïrï gatïanïdamu go ix makïdï maiti ïr judidiu asta xïïxkadï ukami maakiagi oigaragai Diuxi— itïtïdai Suxi.

Lukas 21:26

Susuikituda agai óídakami duduadimukatai. Kaxkïdï tudu asta go xixabugai gigibukïda agai aidï. Dai duduadikuda agai óídakami mai maatïkatai ixtumaxi daibuña agai kia ïpï.

Hechos 2:19

Dai tïkabi tïbagiana ïmadï tami dumarhi dïbïrapi iduñimu aanï naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ïïgi bhaiga aanï xi duñagi. Dai odami tïïgimu gïïpi ïrai dai táí ïmadï kubhuxi.

Apokalipsis 20:11

Dai bhodïrï nïidi aanï ïmo gïï daikarui tojakami dai ami daikaruana daja Diuxi. Dai maiti ixtui go oidigi dai go tïbagi xi ami dakagi Diuxi buitapi mos ïï gubuakamikatai ïgai dai mos ïï gïdukatai xi kaxkïdï mai tiputa go oidigi ïmadï tïbagi ami dakatai Diuxi.