Lukas 20:45 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁵ Dai bhodïrï Suxi maa ïmo ñoki mamaatïrdamigadï dai bïïxi go odami ix makïdï ami daraka kaï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁵ Vʌʌsi ʌoodami caʌcatadai aidʌsi ʌSuusi potʌtʌdai gʌmamaatʌrdamiga:

Lukas 20:45 Kruisverwysings

Mataibo 15:10

Kïïga mui odami ami darakatadai aidï. Dai Suxi aagidi sai miadïrï gukibana daidi potïtïdai ïgai, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gin aatagi saidi maatï kaïkana aapimï.

Markos 8:34

Amaxi go Suxi báí mamaatïrdamigadï ïmadï go gaa odami ix makïdï ami darajatadai sai miadïrï gukakana daidi potïtïdai, —Xi ïmadutai gin oidatukuda ïrhiada gï agai xi mai ïïgiada ïgai ïïgi tïgibudadï dai gï agai xi bhai gï dukamikagi ïgai ix gï muatudagi jaa kuruxiabha gï xixakai. Ix makïdï bhai gï dukamikagi podukai gï agai xi gin oidatukuda.

Lukas 20:44

Ami go ojiïrï pokaiti go Dabidkaru sai Diuxi otosadï ïr Tïanïdamigadï. ¿Ix ïr Tïanïdamigadïka ïgai go Dabidkaru aidï gia dukatai ïr pipiixaradïkana ïgai ïpï?— itïtïdai Suxi go tïtïgiadami sïïrhikami.

1 Tomoteo 5:20

Dïï gia xi buaboikïdï soimaaxi idui ïgai dai ix apia oijada ïgai go soimaaxkami abïr bhagaida ïgai bïïxi go gaa buaboitudadami buitapi sai duduadimukagi go gaa dai mai soimaaxi ibuadana.