Lukas 20:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dai go tïtïgiadami sïïrhikami ïmadï go dadaxdadami bhaitï gukakamigadï kïïga nukadatadai go Suxi gaagaitadai ixtukïdï gïpiïrï daitudagi. Ïxtotai aa namïki ïgai kïkïïrhi sai kïï tutiakami gïn buadagi ïgai dai mïï tïkakagi naana maaxi ixtumaxi go Suxi. Gaagaitadai ïgai ixtukïdï gïpiïrï buajagi go kaigiïrï tudu sai ïgai gamaixana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Dai amaasi ootoi sioorʌ soobidacagi vai ʌgai cʌʌ tuutiacami gʌnvueeyi, dai gaagai isducatai aagagi ʌSuusi ʌmo istumaasi istumaasi vui caatʌcagi ʌdudunucami vai poduucai tʌʌgida ʌgai ʌdudunucami.

Lukas 20:20 Kruisverwysings

Mataibo 27:2

Dai bhodïrï burhikami bhïkai ïgai go Suxi dai mïï tïïgi ïgai Pilato. Go Pilato ïr kaigikatadai aidï ami Judea munisipiïrï.

Lukas 11:54

Nïida ïrhiditadai ïgai sa bhai mai aagana Suxi ixtumaxi go fariseos buaboidaradï bui. Gïpiïrï buaja ïrhiditai ïgai Suxi kaxkïdï.

Lukas 20:21

Dai go kïkïïrhi ïgai potïtïdai go Suxi, —Aapi gïr mamaatïtuldiadamiga, kïï maatï aatïmï sai aapi kïïga gatïtïïgidi aatagi aagaitai aapi ixtumaxi ïr sïïrhi. Aapi gia ïmadugan dukai nïidi bïïxi odami tudu dai sïïrhi tïtïgidi aapi Diuxi tïgibudadï go odami toma xoraikagi ïgai.

Lukas 20:26

Kïïga aa noraidi Suxi go kïkïïrhi ami go odami buitapi tudu dai ka maiti ixtui ïgai ix dukatai buirumadagi dai gïpiïrï daitudagi. Xi kaxkïdï ka mai tïtïgaitadai go kïkïïrhi ixtumaxi gïn tïtïgitoagi dai ka dodorhi bii.

2 Pedro 2:3

Koimudadï tutiaka agai go tïtïïgiadami ñoki ïgai tudu dai gïn bupuirumadamu ïgai muidutai aapimï aatagidïkïdï gïn popoida ïrhiditai gïn tuminxiga. Dïï gia ka aagai Diuxi ïïki sai gïgïbitulda agai ïgai dai otoma ayimu gïgïbidaradï.