Lukas 2:52 - Northern Tepehuan Bible

⁵² Daidi go Suxi kïïga gïï dai bhïjimi kïïga tïgibudagai. Dai Diuxi kïïgakïrï nïidiña dai go óídakami kïïgakïrï nïidiña ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵² Daidʌ ʌSuusi gʌʌlimi dai vaamioma bʌʌjimi gʌtʌgitoidaga dai Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌidi ʌSuusi daidʌ ʌoodami ʌcaa cʌʌgacʌrʌ nʌidi ʌʌpʌ.

Lukas 2:52 Kruisverwysings

Lukas 1:80

Dai bhodïrï kïïdukai gïï go arhi Juan dai kïïga bhïiyi gubukarhigai ibhïgadïana. Dai gokiïrï ka gïrakai ïgai sai oidigana oidatu xako ïgiga oidigi. Ami oidatu ïgai asta xïïxkadï gï aaga tïtïgidi ïgai ñoki go Israelitas.

Lukas 2:40

Daidi go arhi gïrhi kïï gubuakami gïïrhimi ami dai bhïjimi tïgibudagai dai Diuxi kïïgakïrï nïidiña.

Romanos 14:18

Xorai podukai oidakagi Suxi Kristo bïïtarï maakimu bhai ïrhiaraga Diuxi dai odami kïï tuigakami dukai nïijadamu ïpï.