Lukas 2:50 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁰ Dïï gia dïïdïdï mai maatï kaï ixtumaxi aagida ïrhiditadai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁰ Taidʌ ʌdʌʌdʌdʌ maimaatʌ caí istumaasi aagidi ʌSuusi maimaatʌcatadai ʌgai isDiuusi gʌooga aagai ʌgai.

Lukas 2:50 Kruisverwysings

Markos 9:32

Dai go mamaatïrdami mai maatï kaï aatagidï daidi gatïkaka ïrhidi dïï mos dodorhi bii ïgai duduadimukatai.

Lukas 18:34

Dïï gia go mamaatïrdami mai maatï kaï. Ïgai bïïtarï mai maatigian kaiti go aatagi aagaitai ïgai ixtumaxi daibuña agai amïï Jerusalenïrï. Mai máí ïgai ix tïiya ïrhidi.

Lukas 9:45

Dai go mamaatïrdami ïmo xijiakami ñoki dukai kaï ixtumaxi aagidi Suxi dai mai máí ix tïiya ïrhidi. Mai maakiarxikatadai ïgai oigaragai ix maatï kaïkagi kaxkïdï. Dai duduadikoi ïgai xi tïkakagi go Suxi ix tïiya ïrhidi gobai potïkai ïgai sai gï agai xi gï tïgituldagi.