Lukas 2:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Dai go Maria mai ugutai gï tïgitokana bïïxi ixtumaxi pogïduitadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Dai ʌMaría maiugu tʌgitocana istumaasi ʌpʌdui.

Lukas 2:19 Kruisverwysings

Genesis 37:11

Dai go xixïgi ïgamu buidïrï go Jose. Dïï ogadï gia mos tïgito aimïraiña tïïtïkidï ïgai, —Maatï xi buaboi busiagi gobai ïpï— gï ïrhidi ïgai.

Lukas 1:66

Daidi go óídakami gïn tïgito nïidiña go xïïñi daidi ikaitiña, —¿Xïduñimu gobai gokiïrï ka gïrakai? Kïï maatiga maaxi sai Diuxi ïmadï daka— ikaitiña.

Lukas 2:18

Dai bïïxkatai ix makïdï kaï aatagidï mai tïtïgaiña ix dukatai gïn tïtïgitoagi.

Lukas 2:51

Pobï gï dui Jerusalenïrï tudu. Dai bhodïrï go Suxi oi dïïdïdï gamo Nasaretamu dai apia mo ïxi kïïga ïïgidi. Dai dïïdï bïïx tasai tïtïitoiña ixtumaxi pogïduitadai ïgaikïdï.