Lukas 19:34 - Northern Tepehuan Bible

³⁴ Dai go mamaatïrdami potïtïdai, —Gïr Nukadakami tïgito gobai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁴ Tai ʌgai aa noragi dai potʌtʌdai: ―Ʌmamaatʌtuldiadami tʌgito cascʌdʌ ―astʌtʌdai.

Lukas 19:34 Kruisverwysings

Lukas 19:33

Dai aidïxi ka upasaitadai ïgai go axñitu sai go soigakami potïtïdai, —¿Tuixi upasai aapimï go axñitu?— itïtïdai.

Lukas 19:35

Dai ka bhïidakai ïgai Suxi go axñitu sai bhodïrï daama darai ïgai gïn yukuxi dai ami daama dáí ïgai go Suxi.

VUAANA 10:35

—Daiñi, mai tipu xorai potïiyagi sai soimaaxi ño Diuxi aidïxi podukai aagidi ïgai go odami ïïki. Dai ïkobïrakoga ka ojixi gobai Diuxi ñokidïrï ïpï dai ix makïdï ka ojixi Diuxi ñokidïrï mai tipu ix dukatai gajiadïrï biagi aatïmï.

VUAANA 12:16

Dai podukai baa go Suxi Jerusalenïrï ix dukai ojixikatadai ïïki. Dïï go mamaatïrdamigadï mai máí ix ka poduitadai ïgai ix dukatai ojixikatadai. Mai máí ïgai asta gokiïrï aidïxi gï maaxitu Suxi xïïxi ïr gïdukami gï duakatudakai ïgai. Aidï gia gïn tïgito ïgai go ojai dai gïn tïgito ix rey dukai miadïgi ïgai go Suxi. Dai aidï gia máí ïgai ix Suxi iduitadai ixdukatai ojixikatadai.

2 Korintios 8:9

Kïï maatï aapimï sai gïr Suxi Kristo Tïanïdamiga kïïga gïn oigïdai dai kïïga gïn tïtïïgidi ïgai ix xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï gïn oigïdatai. Kïïga biakatadai ïgai naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami mai kia dibiakai tami oidigi daama tudu. Dïï gia dagito ïgai bïïxi gobai dai ïmo soitigami bii. Po dui ïgai saidi biakana aapimï naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami gïn iibhïdaga bïïtarï tudu.