Lukas 19:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ —Dïï gia go óídakami ami sïïrhikïdï kïïdaitadai go kïïrhi ix makïdï bhïiyi agaitadai go sïïrhikami. Maiti ipïrhiditadai ïgai xi ïgai ïr reygadïkagi tudu. Dai ka imïkai ïgai sai go óídakami otoi jaa sai mïï aituldana ñoki go gïmai rey mïkaxi dakïdï dai aagidi sai mai bhai aagai xi ïr reygadïkagi ïgai ix makïdï gamo bhïiyi agai go sïïrhikami—.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dʌmos ʌgʌmai dʌvʌʌriʌrʌ oidacami aliʌ cʌʌdaitadai dai imʌcai ʌgai tai ʌgaa gooquiamu ootoi chiʌʌqui cʌcʌʌli sai potʌʌdana: “Maitatʌta ipʌlidi aatʌmʌ isaapi ʌrgʌrtʌaanʌdamicagi”, astʌtʌdai.

Lukas 19:14 Kruisverwysings

Lukas 14:32

Dai ix mai maitïda antaadakagi ïgai aidï gia otosaiña ojotoxikami sai mïï buidïrï aïna go gïmai mïkaxdïrï imïitai ïgai kia sai bhai buadana ñoki ïgai ïmadï. ¿Mai ix pomaaxi gobai?

Lukas 19:13

Dai mai kia imïkai sai báí ïgai bhaibuxtama pipioñigadï dai nukaturhi ïïmo oro tuminxi ïïmoko. Daidi potïtïdai, —Aaduintuldabïrai idi tuminxi asta xïxkadï dibiagi aanï ïpamu— itïtïdai. —Dai bhodïrï jii ïgai dai mïï bhïiyi agai sïïrhikamigadï—.

Lukas 19:15

—Dai bhodïrï sai dibia go kïïrhi ïpamu kiiyïrï ka reykatai dai báí ïgai go bhaibuxtama pipioñi ix makïdï maatadai ïgai oro tuminxi. Ga tïkaka ïrhiditadai ïgai ix dui ïgai go tuminxi.

Lukas 19:27

—Dai go rey potïtïdai ïpï go odami, —Bhai gobai abïr buapa ïgai ix makïdï ïr gin buidïrï bïïtïkamiga dai pokaiti sai maiti ipïrhidi xi gatïanïda aanï. Bhai gobai abïr buapa dai tami gin buitapi abïr koda— itïtïdai go rey aaduñdï mïkaxdïrï dibiakai.

VUAANA 1:11

Tomaxi ïïgi dïbïragadïrï dibia ïgai bïïxkïrï go bamioma muidukïdï aaduñdï mai miadïgidiña,

VUAANA 15:18

Dai oi Suxi go aatagi daidi itïtïdai mamaatïrdamigadï, —Gin aaduñi, ipïrhidi aanï ix maatïka aapimï sai gïn kïïdada agai go gaa odami ix makïdï adaimïi ïïgi tïgibudadï. Daiñi, ix ïr aaduñdïkamudai aapimï ïgai ix makïdï adaimïi ïïgi tïgibudadï aidï gia gïn oigïadamudai ïgai. Dïï gia aapimï maiti ïr aaduñdï ïgai. Aanï ka ïkobai gïn bubaitu go gaa saagidañdïrï ix kaxkïdï gïn kïïdai ïgai. Dai xïxkadï gïn kïïdadagi ïgai abïr gïn tïtïgitoda sai aanï ïr gïn tïanïdamiga dai aanï kaxi gin kïïdaiña ïgai ïïki abhiadïrï.

1Sa 8:7

Dai Gïr Nukadakami itïtïdai, —Mai xu aapi gï dagitoimi go odami. Aanï ïgai dai gin dagitoimi ïgai bhaiyoma. Aanï ïgai daidi kïïgakïrï ïr Reygadï ïgai di. Dai xibi ka maiti ipïrhidi ïgai xi aanï tïanïdagi. Daiñi— itïtïdai. —Ipïrhidi aanï pïxi buadagi ïïgi xi dukai gï aagidagi ïgai— itïtïdai Gïr Nukadakami Samuel.