Lukas 18:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Dai bhodïrï ïkobai báí Suxi mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Xibi iimimu aatïmï Jerusalenamu dai ami pobï gï duñimu bïïxi ixtumaxi oja go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki gin aagaitai aanï. Gin aagai gobai aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ ɅSuusi ʌcovai vaí ʌbaivustaama dan gooca gʌmamaatʌrdamiga dai potʌtʌdai: ―Siviatʌ iimiagi Jerusaleenamu, siaaco gʌaagai isʌpʌduñiagi vʌʌsi istumaasi ooja ʌDiuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ giñaagaitai aanʌ ismaacʌdʌ viaa ʌmo sʌʌlicami.

Lukas 18:31 Kruisverwysings

Mataibo 16:21

Dai aidï abhiadïrï dudatai aagidiña Suxi go mamaatïrdamigadï sai gï agaitadai sai naana dukai soimaaxi taatatulda agaitadai ïgai. Aagidiña ïgai sai go bhaitï gukakïdï go judidiu soi buidada agai tudu ïmadï go dadaxdadami bhaitï gukakamigadï dai go tïtïgiadami sïïrhikami. Potïtïdaiña Suxi sai gï agaitadai sai gï muatudagi ïgai ïpï dai sai baika tasaikïdï gï duakatuda agai ïpamu.

Mataibo 27:63

Daidi potïtïdai ïgai, —Go Suxi sïïrhikïdï yaatabogatadai— itïtïdai. —Kïïga gïr tïgito aatïmï ix ikaitiña ïgai mai kia mukukai. Aidï pokaitiña ïgai saidi xïïxkadï mukiagi sai abhiadïrï baika tasaikïdï duaka agai ïpamu.

Markos 8:9

Parï maakoba mirhikana go odami ix makïdï gauu.

Lukas 10:30

Dai Suxi potïtïdai, —Gï aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapi xorai aagai aanï aagaitai gï aaduñi. Daiñi, ïmo imidagai ïmo kïïrhi judiu maigo koida imi agai Jerusalenañdïrï Jerikoamu. Dai no boiyana sobhi ïïxibogami dai popoki yukuxidï dai kabami gïikarai dai katoma mua dai amaxi boiyïrï bia.

Lukas 9:22

Daidi potïtïdai, —Aanï ïgai ix makïdï kïïrhi busai dai biakamu aanï ix naana dukai soimaaxi taatagi kia. Go judidiu bhaitï gukakamigadï ïmadï go dadaxdadami bhaitï gukakamigadï dai go tïtïgiadami sïïrhikami gin kïïdada agai. Gin tïañiagai muaragai tudu dai bhodïrï baika tasaikïdï duakamu aanï ïpamu— itïtïdai.

Lukas 9:51

Daidi ka miadaimitadai ix imi agai Suxi tïbagiamu dai ka maatïkatadai ïgai sai Jerusalenïrï soimaaxi taata agai dai bïïxkïrï gï kabakatu ïgai dai imi agai gamoko.