Lukas 17:3 - Northern Tepehuan Bible

³ —Kïïga abïr gïn tïgito nïida tudu ixtumaxi ibuadagi aapimï. Daiñi, xi soimaaxi gï buidadagi ïmai abïr maakada ñoki. Dai xi ïma dukai gï tïgitokagi ïgai abïr oigïlda.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Cʌʌgavʌr gʌntʌtʌgitoca aapimʌ isʌmaadutai soimaasi iduñia gʌvui aagidavurai aapimʌ ʌgai issoimaasi idui ʌgai gʌvui. Dai isʌma duucai gʌtʌgituagi ʌgai dai camaisoimaasi ivuaada agadagi oigʌldavurai.

Lukas 17:3 Kruisverwysings

Mataibo 18:21

Daidi Piduru potïtïdai go Suxi, —Gin Tïanïdamiga— itïtïdai. —¿Bïkioko gï agai xi oigïldadagi aanï ïmoko ix makïdï soi gin buidadagi? ¿Gï agai xi ix asta kubarakamioko apia oigïldadagi aanï soi gin buididitai ïgai?— itïtïdai.

Lukas 21:34

Dai apia gamamaakai aatagi go Suxi daidi potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Gin aaduñi, todian dukai ayimu xi gamaaxitudagi aanï xi ïr Tïanïdami aanï. Odami mai maatï dai mai nïnïraka xi po duñagi aanï dai todian dukai ayimu gobai bïïxi óídakami ïmo trampa dukai ix makïdï kukupai todian dukai. Gïn nukadabïrai aapimï tudu tadu mai nïnïasïrhiakagi aapimï tïtïitoitai iidagai dai buirudagai xiïpï kabami buamï gïn ïrhiditai gïn oidakaragakïdï tami idi oidigi daama. Maiti abïr gïn dagito tudu xi pomaaxiïrï gïn tïgito ajiopadagi aapimï xïïxkadï todian dukai gin maaxitudagi aanï xi ïr Tïanïdami aanï— itïtïdai.

Efesios 5:15

Kaxkïdï abïr kïïga gïn tïgito nïida mïx dukatai óídaga. Maiti abïr ïpïan dukai óídaka pupuirugami ix makïdï mai maatï tomarhi ïmo ixtumaxi tudu. Bhaiyoma abïr óídaka kïïga sïïrhiñikami biakatai gïn tïgibudaga.

Hebreos 12:15

Gin aaduñi, kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï dai gïr maaki ïrhidi ïgai naana maaxi sai maatïkana aatïmï xïï kïï tuiga ïgai. Dïï gia gï agai xi gïn nukada ajiopada aapimï tadu ïmadutai aapimï mai bhïiyi. Gïn nukadakabïrai sai mai bhamukatai oidakagi ïmadutai aapimï tudu. Maiti abïr gïn dagito ix podukai mos apia imïda bhamudagai gïn saagida. Tadu gïn bupuidïrï gïn tutusadan buadagi go bhamudagai kaxkïdï tudu podukai muidutai aapimï gïn sarabida antaada go bhamudagai.

Santiago 5:19

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, xi ïmadutai aapimï ka maiti ipïrhiadagi ix ïïgiadagi ixtumaxi ïr buaboi, gï agai ix soiñagi ïgai sai bhïna ïpamu go kïïgadukïdï boi.

2 Juan 1:8

Maiti abïr gïn dagito sai gïn bupuirumadagi ïgai tudu. Daiñi, kabami gïr aajagïiña aatïmï gïn soiña ïrhiditai saidi bïï sudakami bhïiyagi aapimï gïn maitïki ix makïdï gïn maaki ïrhidi Diuxi oiditai aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Dïï gia xi gïn dagitoagi aapimï xi gïn bupuirumadagi go yaatabogami ïgai aidï gia ka mai bïï sudakami bhïiyi antaada aapimï gïn maitïki. Gïn nukadabïrai tudu saidi bïï sudakami bhïna aapimï gïn maitïki.