Lukas 17:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Dai Suxi potïtïdai, —¿Mai ix bhaibuxtamadukatadai aapimï dai duduayi?— itïtïdai. —¿Taa dudui go gaa?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Amaasi ʌSuusi pocaiti: ―¿Bais maivʌʌ baivustaama dudueeyi? ¿Siaaco daraaja ʌgaa tuustaama?

Lukas 17:17 Kruisverwysings

Genesis 3:9

Dai Diuxi Gïr Nukadakami báí go kïïrhi dai potïtïdai, —¿Pako daja aapi kïïrhi?— itïtïdai.

Lukas 17:18

—Mosïkaxi idi Samariañdïrï oidakami ïgai dai dibia dai kïïga ñoo Diuxi bïïtarï aagaitai xïïxi ïr gïdukami Diuxi di— itïtïdai.

Romanos 1:21

Tomaxi odami kïï maatïkana ix tuiga Diuxi bïïxkïrï mai xadutudai ïgai tomarhi mai bhai gïn ïrhidi Diuxikïdï. Bhaiyoma mos apia soimaaxi ibuayi ïgai dai sïïrhikïdï mai kïïgadukana tïgibudadï.