Lukas 15:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Dai gokiïrï ka tïïgakai bapaidiña ïgai aaduñdï ïmadï jaa ix makïdï miadïrï óídaga dai aagidiña bïïxkatai sai bhai gïn ïrhiada ïgai ïmadï ka tïïgakai go tuminxi. ¿Mai ix pomaaxi gobai?—

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Dai tʌʌgacai ʌmpaidagi gʌaaduñi dai potʌʌdagi: “Giñʌʌmadu avʌr baigʌnʌliada casiantʌʌ ʌtumiñsi ismaacʌdʌ sibʌ vuaatadai aanʌ”.

Lukas 15:9 Kruisverwysings

Lukas 1:58

Dai bïïxi aaduñdï go Elisabet bhai gïn ïrhi kajiomakatai xi kïï buididi Diuxi oigïda nïiditai ïgai.

Lukas 15:10

—Daiñi— itïtïdai. —Aanï aagai sai pomaaxi xako daraka Diuxi tïtïañikarudï ïpï. Gïïpi oidaga bhai ïrhiaragai amïka xïxkadï ïma dukai gï tïgitoagi ïmo soimaaxi ibuadami— itïtïdai.

Lukas 15:8

Daidi Suxi potïtïdai go odami ïpï, —Kïï maatï aapimï sai tomax makïdï oki ix makïdï biakagi bhaibuxtama plata tuminxi kiiyïrï dai xibhï buajagi ïmoko, kïï maatï aapimï sai kabami gï aga gaagamu. Kudana ïgai ïmo kudakarui tudu dai kïïga boixikaiña go kii gaagaitai.