Lukas 14:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Tadu dáí ïgai simientogadï dai gokiïrï ka maiti ixtui ix dukatai naatoagi. Xi poduñagi ïgai aidï gia asïda antaada jaa

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Ʌma duucai isdarasa aapimʌ ojoodagadʌ dai maiviaacagi istuucʌdʌ naatuagi dai vʌʌscatai sioorʌ nʌijadagi gʌnparunadamu

Lukas 14:29 Kruisverwysings

Mataibo 27:40

daidi ikaitiña, —Aapi pokaitiña saidi bhaiga aapi daitudagi go gïï kiupaigadï judidiu kabami gubuakatai aapi dai sai bhaiga aapi xi baika tasaikïdï kïïsagi ïpamu ïpï. Kaxkïdï kïïgakïrï gï busaidi ïïgi aapi tudu ix ïr buaboikagi gobai sai kabami gubuka aapi. Dai pokaitiña aapi saidi ïr Diuxi Maradï aapi ïpï. Xi ïr buaboikagi gobai aidï gia tïbanañi abhai kuruxiañdïrï— ikaitiña ïgai parunaitai.

Lukas 14:28

—Gïn aagidamu aanï ix dukatai maaxi gobai— itïtïdai. —Daiñi, xi ïmadutai aapimï kïsa agadagi ïmo tïkabakami baaki bia ïgai xi ïpïgioma tïgito nïidagi sa bhai bia ixtukïdï naatoagi go aaduindagai. ¿Mai ix pomaaxi gobai?

Lukas 14:30

dai pokaitada antaada, —Daiñi, gobai gï aaga idui ïmo baaki dai ka maiti ixtui naatoagi— ikaitiada antaada ïgai. Xïïxkadï ibuada agadagi ïmoko ïmo aaduindagai gï agai xi ïpïgioma nïidagi ïgai ix bhai bia ixtukïdï naatoagi tudu.

Efesios 6:11

Gïn aadabïrai tudu bïïxi go aaduinkaru ix makïdï gïr maakai Diuxi kokodi bïïtarï. Podukai bhaigakamu aapimï xi bui gukibagi go diabora xudu gaagadagi ïgai xi gïn buirumadagi.