Lukas 14:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dïï bïïxkatai go bapaidarxikïdï mos aagidi go pioñi ix tuixi mai bhaiga ïgai ix iimiagi. Ïmoko potïtïdai, —Utudama sabïrhi aanï ïmo dïbïrai dai bia aanï xi mïï nïidagi. Aagidañi gï amu sai gin oigïdana dïï mai bhaiga aanï xi urabagi xibi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dʌmos vʌʌsi ʌvapaidarsicʌdʌ maiiimia ʌlidi cascʌdʌ potʌtʌdai sai oigʌldana. Ʌʌpʌgadadʌ potʌtʌdai: “Utudama savʌʌli aanʌ ʌmo dʌvʌʌrai dai viaa ismʌʌ nʌidagi aagidañi vaidʌ giñoigʌldana siviʌrʌ”, astʌtʌdai.

Lukas 14:18 Kruisverwysings

Lukas 14:17

Daidi ka aïkai go kaduku xi gaugi agai saidi otoi ïgai ïmo pioñigadï sai aagidana go bapaidarxikïdï sai ka dadana sai ka bhai gï duu go kuadagai.

Lukas 14:19

Dai ïmai potïtïdai go pioñi, —Sabïrhi aanï taama bupurhi bopoixi dai bia aanï xi mïï nïidagi kia ix bhai kïkïïgadu. Aagidañi gï amu sai gin oigïdana— itïtïdai.

Lukas 18:24

Dai buijako nïnïaba Suxi go kïïrhi daidi potïtïdai, —Agia xijaiga xi ïmo gï bidakami kïïgakïrï busiagi sai biakagi oigaragai xi Diuxi tïanïdagi.

Lukas 8:14

Dai go ïxtokai ix makïdï basoi sïïxidakamiana surhi ïpïan dukami odami ix makïdï kaïkana Diuxi ñokidï dïï mos apia maaxi óídaga dai buaboidaradï mai kabakaturïi. Kabami buamï gïn ïrhidi ïgai gaagaitai tuminxi dai gaagaitai bhai ïrhiaradï ixtumaxiïrï oidaga tami idi oidigi daama dai kaxkïdï ka mai tïgito ajiopai ïgai Diuxi. Pomaaxi go ïxtokai ix makïdï mai kïïgadukami dïbïriïrï surhi tudu.

VUAANA 1:11

Tomaxi ïïgi dïbïragadïrï dibia ïgai bïïxkïrï go bamioma muidukïdï aaduñdï mai miadïgidiña,

VUAANA 5:40

Dïï tomax dukai maiti ipïrhidi aapimï ix gin buaboitudagi. Ix gin buaboitudamudai aapimï aidï gia kïïgakïrï oidakamudai aapimï bïïxkïrï bïïtarï— itïtïdai.

Filipenses 3:4

Gin aaduñi, mai bia aatïmï ix tuixi buaboitudada ixtumaxi ibuadagi aatïmï ïïgi gïr gubukarhigakïdï. Ix oidakamudai ix tuixi buaboitudagi aatïmï ixtumaxi ibuadagi aatïmï ïïgi aidï gia aanï bamioma biakamudai ix tuixi buaboitudagi gobai xi bhai toma xorai. Gïn aagidamu aanï ix tui. Daiñi, gin circunsidotu aanï aidïxi biakatadai mamaako tasai. Dai ïmo Israelita aanï pipiixaradïkatai aanï go Benjaminkaru. Kïïgakïrï ïr Hebreo aanï tudu.

2 Timoteo 4:10

Bhaitoma ïïgi bii aanï tanai kaxkïdï. Kaxi gin dagito go Demas tudu dai jii Tesalonikamu gaagaitai bhai ïrhiaragai ixtumaxiïrï oidaga tami oidigi daama. Dai go Kresente jii Galasiamu dai go Tito jii Dalmasiamu.

2 Timoteo 4:4

Gajiadïrï biamu ïgai ix makïdï kïïga ïr buaboi aidï dai bhaiyoma kaïka ïrhiadamu odami aatagidï maaxi ixtumaxi maiti ïr buaboi.

Hebreos 12:16

Kïïga abïr gïn nukadaka ïpï sai mai okimïrhiakagi aapimï ïmadutai. Kaxkïdï tudu xorai pomaaxkagi mai xadutudai Diuxi pobuadatai. Ka ïpïan buayi ïgai go Esau tudu ix makïdï oidakatadai ïïki. Daiñi, Diuxi maatadai go Esau ïmo kïïgadukami sïïrhikami gaxïgikatai ïgai dïï go Esau mai buamï ïrhidi go sïïrhikamikïdï. Mai namïakami dukai tïï ïgai tudu dai gagara lïïchi bhiayikïdï. Podukai mai xadutugi ïgai Diuxi tudu mos ïï lïïchikïdï gagarakai go sïïrhikami ix makïdï Diuxi maatadai.