Lukas 14:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dai Suxi aagidi ïmo maaxidaragai aatagi dai potïtïdai, —Ïmo imidagai ïmo ga amu idui ïmo gïdukami kuadagai dai mui bapaidi odami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Taidʌ ʌSuusi potʌtʌdai: ―Ʌmo cʌʌli idui gʌpi cuaadagai, dai ootoi sioorʌ vapaidagi mui oodami.

Lukas 14:16 Kruisverwysings

Apokalipsis 22:17

Dai Diuxi Ibhïadï bapaidimi bïïxi óídakami. Dai go buaboitudadami ix makïdï ïr nobiagadï dukai go Arhi Kañiru bapaidimi bïïxi óídakami ïpï. —Gimibïrai dai gïr uraba— ikaitimi ïgai. Dai bïïxkatai xorai kaïkagi go ñoki idi libroañdïrï gï agai xi bapaidagi jaa dai abïnakiadagi sai urabana ïpï. Xorai tonokoñikagi gï agai xi dibiagi tudu dai iiyagi go sudagi ixtukïdï kïïgakïrï óídaga odami. Go sudagi ix makïdï gaoidi Diuxi tudu dai buaboikïdï ïr oidaragai.

Apokalipsis 3:20

Daiñi, biaka ïrhidi aanï urabaragai gïn ïmadï. Kaxkïdï kii taagiñana duu kïïka aanï dai gataanïi baakigai. Dai urabamu aanï ïmo kuadagiïrï dukai xorai gin kaïkagi dai gin miadïgidagi.