Lukas 14:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Daiñi, gï agai bhaiyoma xi bapaidagi aapi odami ix makïdï mai bia ixdukatai gï aa noraidagi, dukami soititigami dai ix makïdï mai bhaiga aaduindagai dai ix makïdï mai bhaiga aimïrdagi dai ix makïdï mai nïayi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Baiyoma pʌsiʌʌscadʌ gabibida ʌliada pai vapaida soituutuigami ismaacʌdʌ maiviaa istumaasi, dai ismaacʌdʌ maitistutuidi isgaaata vuaadagi, dai ismaacʌdʌ maitistutuidi isajioopadagi, dai ismaacʌdʌ maiñʌnʌeeyi.

Lukas 14:13 Kruisverwysings

Mataibo 15:30

Dai ami dada mui odami dai baidati mui kokokoñiadï. Baidati ïgai chuchuekogami dai jaa ix makïdï mai bhaigakatadai ajiopadagi dai jaa ix makïdï mai nïadatadai dai jaa ix makïdï mai bhaigakatadai ix ñokiagi ïmadï jaa mui naana maaxi bipiakami kokodagai. Mui baidati ïgai tudu dai mïï tua ïgai buidïrï Suxi bai ïgai duduadi.

Mataibo 22:10

Dai go pipioñigadï iji aipako kayana dai bïïxi ïmpagi ïgai odami xïïki tïï ïgai, kïï tutiakami dai modukai mai kïï tutiakami ïpï. Dai podukai gia kïï suda go gïï tukabi ami xako pogïdui go kunataragai.

Lukas 11:41

Buanabïrai gïn iibhïdaga tudu óíditai soiñi soi titiigami. Aidï gia kïïga buañixikamu aapimï asta gïn ïrabiadïrï bïïxi— itïtïdai.

Lukas 14:12

Dai kia ami kuadagiïrï dakatadai Suxi daidi potïtïdai ïgai go ix makïdï baitadai, —Aapi kïïrhi, xïxkadï bapaidagi aapi jaa sai gï urabana ïmo kuadagiïrï maiti bapaidada aapi ix makïdï kïïga ïïmadai aapi tomarhi gï xixïgi, tomarhi jaa gï aaduñi, tomarhi ix makïdï maatï aapi sai kïï gïn bipidaka. Tadu gï báí ïgai ïmo kuadagiïrï ïpï dai gokiïrï Diuxi gï tïdamu, Kaxi gï báí go gaa ïmo kuadagiïrï dai gobai kaxi ïr gï maitïki. Ka mai tipuka agai bamioma maitïki aapi gï bïïtarï— gïn tïdamu ïgai.

Lukas 14:14

Aidï gia bhai gï ïrhiadamu aapi soikïitai ix makïdï mai bhaiga xi gï aa noraidagi. Kaxkïdï tudu Diuxi gï aa namïidamu xïïxkadï duduakatudagi koidadï ix makïdï buañixi iibhïadï— itïtïdai Suxi go kïïrhi ix makïdï gabaitadai ami kudagiana.

Lukas 14:21

Daidi go pioñi mïï aagidi amudï ix tïtïdai go gaa. Daidi bhamutu go ga amu dai potïtïdai ïgai pioñigadï, —Imiñi otoma aipakoga amïï kayana dai plasana dai bhaigobai buapa bïïxi go soititigami dai ix makïdï mai bhaiga aaduindagai. Bhaigobai buapa ix makïdï maiti ixtutuidikïi ix ajiopadagi dai ix makïdï mai nïayi tudu— itïtïdai.

Hechos 9:39

Daidi Piduru otoma oi go kïkïïrhi. Dai aïkai ïgai otoma baidakai xako kaatïkatadai go mukiadï. Ami xikorhi mui bipiudu gukatai gasuañimi. Buatadai ïgai yuupurui dai bapasaragai ix makïdï ibuadana go mukiadï dai tïïgi ïgai go Piduru.

1 Tomoteo 3:2

Kaxkïdï ïmo nukadakami buaboitudadami gï agai xi kïï buañixikami dukai oidakagi sai mai tipukagi ixtukïdï gïpiïrï bupadagi jaa. Maiti gï agai tudu xi mui oki biakagi. Gï agai bhaiyoma xi ïmadugakagi oñigadï. Dai gï agai xi kïï gï tïgito nïijada ïgai bïïxi aïkatïrï ixtuma buadagi sai kïï bhai maaxkagi. Dukami, gï agai xi kïïga miadaidarakagi ïgai xïïxkadï daibidagi jaa. Dai gï agai xi maatïtai tïtïgiadagi ïgai ñoki ïpï.

1 Tomoteo 5:10

Gï agai xi jaa kïïgakïrï nïijadagi ïpï nïiditai ixtumaxi ibuayi ixtumaxi ïr kïïga. Gï agai xi tïgito nïida aapi ix bhai kïïga gïïrhidi maamaradï dai ix bhai kïïga miadïgidiña ïgai go buaboitudadami xibhïadïrï óídakami. Gï agai ïpï ix mai tiodiantuigakagi soikïitai go buaboitudadami tomax tuma aaduindagïrï. Gï tïgito nïida ïpï sa bhai gamaakaiña ïgai soiñi xorai soimaaxi taatamaiña. Ix makïdï gïn ojagi ami gï agai xi ïr bipiudukagi ix makïdï kaxi ibuadana naana maaxi aaduindagai kïïgadukami tudu. Ix pomaaxkagi ïgai aidï gia bhaiga ïgai xi gïn ojagi ami paperhiïrï xako ojixi budami soiñi.

Tito 1:8

Gï agai bhaiyoma xi kïïga miadïgidarakagi ïgai xïïxkadï daibiadagi odami. Dai gï agai xi ojoidagi ïgai ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga. Gï agai xi maatïkagi ïgai ix tuma tïgibudagai ïgai daidi ïr soiñi dai ïgai bhïiyagi. Gï agai xi ïr sïïrhi ibuadamikagi. Gï agai xi bïïxi aïkatïrï ipïrhiada ïgai xi bhai ïrhiatuda Diuxi dai gï agai ïpï xi gï kabakadagi ixtumaxi maiti ïr soiñi bïïtarï.

Filemon 1:7

Aapi gin aduñi Diuxi amadïrï, kïïga ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai in bïïtarï dai ïmo abïnakidaragai in bïïtarï ïpï maatïkatai xïï kïïga oigïdai aapi jaa. Kïïga gupurtudai aapi iibhïadï jaa tudu oigïdaitai aapi. Dai gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai in bïïtarï.

Hebreos 13:2

Gï agai tudu xi bhai dukai miadïgiadagi gïn dadidakamiga tomaxi mai maatïkagi aapimï. Maiti gï maatï xi bhai maiti ïr tïtïañikarudï ïgai Diuxi kaxkïdï. Ïïmo óídakami ka miadïgidiña tïtïañikarudï Diuxi podukai, mai maatïkatai tudu.