Lukas 14:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Ïmo imidagai jii go Suxi kiidïrï ïmo bhaitï kïakamigadï go fariseos dai ïmadï gaugi agai. Dai ix makïdï ami darakatadai kïïga nukadatadai go Suxi as tuma duna. Gaagaitadai ïgai ixtukïdï gïpiïrï bupadagi kaxkïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Ʌmo ibʌstaragai tasʌrʌ ii ʌSuusi ʌmo fariseo baitʌcʌaacami quiidiamu dai ʌʌmadu gaugia agai, vaidʌ ʌgaa fariseo soobidacatadai sabai giduuna ʌmo istumaasi istucʌdʌ istutiada ʌgai isgʌpiʌrʌ vuaajagi.

Lukas 14:1 Kruisverwysings

Mataibo 12:12

Dai idi kïïrhi gïïpi bamioma namïga xi bhai ïmo kañiru ¿aba? Kaxkïdï maatiga maaxi sai kïïga oidaga oigaragai xi ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga xibi ïpï tomaxi ïr ibhïxtaragai tasai xibi— itïtïdai.

Lukas 11:37

Daidi natokai Suxi go aatagi sai ïmo fariseo báí kiidïrï sai ugana ïgai ïmadï. Dai jii go Suxi dai mesa buidïrï daiba.

Lukas 14:2

Dai ami Suxi buidïrï dakatadai ïmo kïïrhi ix makïdï baiguguñikatadai tukugadï.

Lukas 17:20

Dai ïmo imidagai go fariseos tïkakai go Suxi xïïxkadï ayi agai ix gatïanïdana Diuxi oidigi daama. Daidi Suxi potïtïdai, —Odami bïïtarï mai maatiga maaxi xïxkadï gatïanïi Diuxi.

Lukas 20:20

Dai go tïtïgiadami sïïrhikami ïmadï go dadaxdadami bhaitï gukakamigadï kïïga nukadatadai go Suxi gaagaitadai ixtukïdï gïpiïrï daitudagi. Ïxtotai aa namïki ïgai kïkïïrhi sai kïï tutiakami gïn buadagi ïgai dai mïï tïkakagi naana maaxi ixtumaxi go Suxi. Gaagaitadai ïgai ixtukïdï gïpiïrï buajagi go kaigiïrï tudu sai ïgai gamaixana.

Lukas 6:7

Dai ami darakatadai tïtïgiadami sïïrhikami ïpï ïmadï fariseos dai kïïga nukadatadai ïgai go Suxi sa bhai mai duadiña ïgai go kokoadï aidï ibhïxtaragai tasïrï. Gaagaitadai ïgai ixtukïdï gïpiïrï buajagi go Suxi kaxkïdï. Pokaitiña ïgai sai daidarxi ix duadiagi odami ibhïxtaragai tasïrï.

VUAANA 3:1

Ïmo imidagai tukarï ïmo kïïrhi Nikodemo tïgidukami gadibiji go Suxi. Ïmo Tïanïdamigadïkatadai ïgai go judidiu dai buaboitudai ïgai ïmo buaboidaragai ix makïdï fariseo buaboidaradï tïgidu. Maatia ïrhiditadai ïgai ix maaxi tïanïi Diuxi daidi potïtïdai ïgai go Suxi, —Aapi Mamaatïtuldiadami— itïtïdai. —Kïï maatï aatïmï sai Diuxi gï otoi sai gïr maatïtuldana kaxkïdï kïïga ibuayi aapi maaxidaragai gïgïrdukami gï ïmadï dakatai Diuxi. Ix maiti gï ïmadï dakamudai ïgai xadïrï ibuadana aapi go maaxi— itïtïdai ïgai.

Hechos 5:34

Dïï ami ïmpaiñdaragïrï dakatadai ïmo kïïrhi Gamaliel tïgidukami. Ïgai ïr ïmo fariseo daidi ïr maatïtuldiadami Diuxi sïïrhikamigadï. Dai odami kïï xadutudaiña ïgai. Daidi kïkiba ïgai mobai ïmpaiñdaragïrï dai gatïjai bubaidaragai lachi go ojotoxikami.