Lukas 13:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Daidi go nukadakami go dïbïrai potïtïdai, —Aapi gin amu, maiti daituda kia. Gin maakañi oigaragai ïpï ïmo umigi kia xi kïïga moikadagi aanï go dïbïrai go uxi uta dai xi daaxidagi ïpï jaa dïbïrai kïï duadixikami. Dai aidï gia xi ibhiatïdagi gobai dagitomu aapi

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Dʌmos ʌnuucadacami aa noragi dai potʌtʌdai: “Dagitoñi quiaa tomasi mosʌca idi uumigi, moicadagena godʌvʌʌragadʌ dai daasdagi ʌpua dʌvʌʌrai duaadidicami.

Lukas 13:8 Kruisverwysings

Lukas 13:7

Daidi go tuidakami potïtïdai go nukadakami dïbïradï, —Ka baika umigi didibaiña aanï dai gaagaiña ibhiadï idi uxi dai mai tïtïgaiña. Daitudañi bhaiyoma. Ka mos sobhikïi gobai— itïtïdai.

Lukas 13:9

dïï gia xi mai ibhiatïdagi gobai aidï gia daituda aapi— itïtïdai.

Lukas 14:35

Gobai tomarhi mai kïïgaldi go dïbïrai xi kaxkïdï mos gï daitudai gobai. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai ix makïdï gïn aagidi aanï tudu— itïtïdai Suxi go odami ix makïdï ïmadï iimïitadai.

Romanos 10:1

Gin aaduñi, aanï ipïrhidi bïïxi gin ibhïdagakïdï xi kïïgakïrï bubuakiagi go judidiu. Kaxkïdï daanïi aanï Diuxi ïgai bïïtarï.

Romanos 11:14

Maatï xi ibuadatai aanï gin aaduindagai gïn ïgamuka antaadakagi gin aaduñi judidiu. Podukai gia maatï xi buaboituda antaada ïgai bai podukai kïïgakïrï bubuakia ïgai.

2 Pedro 3:9

Dai gobai itïiya ïrhidi sai maiti ïr buaboi ixdukai aagai ïïmo odami sai mai obaiga Gïr Nukadakami ix dibiagi ïpamu ixdukai gïr aagidi ïgai. Gia dibiamu ïgai tudu. Dïï mos nïnïrai kia gïn tïgitokatai ïgai aapimï. Mai otoma ojodai ïgai soimaaxi ibuadami tudu dai bhaiyoma mamaakai ïgai oigaragai bïïxkatai sai ïma dukai gïn tïtïgitokagi kia. Maiti ipïrhidi Diuxi sai xia gï duñagi tomarhi ïmo odami ibhïadï ïkobai biïkai ïgai Diuxiañdïrï dai kaxkïdï nïnïrai ïgai kia.