Lukas 13:32 - Northern Tepehuan Bible

³² Dai Suxi potïtïdai, —Agia kaxokai ïrhiadan tuiga go Herodes. Aagidabïrai tudu sai xibi dai xoroko kia bubaidamu aanï tïtïañikarudï diabora go odamiañdïrï dai duduadadamu aanï odami kia ïpï dai baasïmakïdï ka naatomu aanï gin aaduindaga— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Dʌmos ʌSuusi aa noragi dai potʌtʌdai: ―Iimivurai dai mʌʌ aagida ʌcʌʌli ismaacʌdʌ aliʌ saituduga mosʌca soimaasi iduiñdagai vʌʌtarʌ. Quiaa anvuvaidagi Diaavora tʌtʌaañicarudʌ oodamiaiñdʌrʌ dai duduaaidagi coococoidadʌ dai asta naatomu aanʌ giñaa duiñdaga daida apiaimʌdamu Jerusaleenamu.

Lukas 13:32 Kruisverwysings

Markos 6:14

Bïï aipako aagaiña odami go Suxi dai asta go gïï Rey Erodïxi tïgidukami kajioma ïpï dïï mai maatïkana xorai ïgai. Dai mui odami ikaitiña aagaitai go Suxi, —Ïgai ïr go Juan ix makïdï bapakonadami aagaiña odami. Go Rey tïjai muaragai dai xibi kaxi gï duakatu ïgai ïpamu kaxkïdï gïïdukami bia gubukadagai abhana dai gïïgïrï ibuayi aaduindagai ix makïdï odami maiti ixtutuidikïi ix ibuadagi— ikaitiña.

VUAANA 10:32

Daidi Suxi itïtïdai, —Kaxi nïidi aapimï sai ibuadana aanï naana maaxi maaxidaragai ix makïdï ïïgi gin Oga ixtutuidikïi ix ibuadagi dai ix makïdï ïgai gin tïjai. Gin aagidabïrai tudu ¿ix makïdï maaxidaragaikïdï mai bhai gïn ïrhidi aapimï dai gin mua ïrhidi?— itïtïdai.

VUAANA 19:30

Dai mos bixusukai Suxi go bino sai bhodïrï itïi, —Ka natorhixikami bii bïïxi aïkatai— itïi go Suxi. Dai koidamu kuiki modï dai muu.

Hebreos 2:10

Daiñi, Diuxi ïgai daidi idui dai nukadai bïïxi ixtumaxi. Dai ïgai kïïgakïrï bubaida ïrhidi mui maamaradï dai baidaja ïrhidi maigobai xako maakimu ïgai ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai dai xadutudaragai. Kaxkïdï kïï bhai maaxi idui Diuxi aidïxi dagito ïgai sai soimaaxi taatana Suxi gïr bïïtarï. Podui ïgai sai kïï bhai gï dukana Suxi Kristo ix gïr bhaitï imïdagi dai gïr tïïgidagi boi ix dukatai kïïgakïrï bubuakiagi aatïmï. Ïgai tudu bhai dui go kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï.

Hebreos 5:9

Kïïga ïïgidi ïgai tudu tomaxi soimaaxi taata dai podukai bïïxi naato idui ïgai bïïxi aïkatai ixtumaxi gï agaitadai saidi ïr go bhaitï kïakïdï dadaxdadamikana ïgai gïr bïïtarï. Dai aidïxi kaxi iduitadai ïgai bïïxi ixtumaxi gï agai aidï gia Diuxi maa go sïïrhikami saidi ïr dadaxdadamikana ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Dai kaxkïdï xibi kïï bhaiga Suxi Kristo ix kïïgakïrï bubiadagi odami bïïxkïrï bïïtarï ix makïdï ïïgiadagi. Diuxi ïgai dai maa sïïrhikami go Suxi tudu ïpïan dukai xi maa ïgai sïïrhikami go Melkisedek ïïki.

Hebreos 7:28

Go kïkïïrhi ix makïdï ïr dadaxdadamikana ix dukatai aagaiña go Moises sïïrhikamigadï ïgai mai gupukana. Mos ïr odamikana ïgai ïpïan dukai toma xorai tudu. Dïï gia gokiïrï Diuxi aagai ïmo xadutudaragai ñoki ix makïdï daamioma namïga xi bhai go Moises sïïrhikamigadï. Dai go xadutudaragai ñokikïdï dáí ïgai ïïgi Maradï saidi ïr dadaxdadamikana. Diuxi Maradï tudu ïr go kïïgadukïdï bhaitï kïakamigadï go dadaxdadami. Dai ïgai bïïxkïrï bïïtarï oidaka agai.