Lukas 10:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ —Dai xi go óídakami ami nïnïrakagi xi Diuxi maakana ibhïxtaragai aidï gia ipïldamu ïgai ix kaïkagi gïn aatagi dai kïïga gïn miadïgidamu. Dïï gia xi maiti gïn miadïgidagi ïgai aidï gia mai biakamu ïgai oigaragai xi kaïkagi gïn aatagi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Dai isami daacagi ʌmaadutai dai nʌnʌracagi isDiuusi soiñagi vai gʌiibʌstacan tadaca ʌgai ibʌadʌ aidʌ gia gʌiibʌstacan tadacamu ʌgai. Dai ismaitiipucagi tomali ʌmaadutai ami isnʌnʌracagi isDiuusi soiñagi vai gʌiibʌstacan tadacagi ʌgai vʌʌscʌrʌ aapimʌ gʌaagai isaagididagi gomaasi aa oodami.

Lukas 10:6 Kruisverwysings

Isa 9:6

Kaxi ti oidigi dama dibia ïmo arhi gïrhi ix makïdï gïr otoxi Diuxi. Dai kïrhitukai ïgai Diuxi maa sïïrhikami xi tïanïda ïgai bïïxi aïkatai. Dai naana dukai aagadamu odami. Mai Ajïi Gïr Tïgibudagai Xïïxi Ïr Gïdukami Diuxi, dai Ïgai Ïgai Dai Gïr Maakai Diuxi Tïgibudadï tïimu odami, dai Ïgai Ïr Diuxi Ix makïdï Bïïxi Adama Ïr Gubukan Kïakami, dai Gïr Oga Tomax Tuigako Kïakami agadamu odami ïpï, dai Gïr Bhaitï Kïakamiga Gobai Ix makïdï Dodorhitudai Kokodi. Potïimu odami aagaitai Diuxi otosadï.

Lukas 10:5

—Xïxkadï aiyagi aapimï ïmo kiiyïrï abïr potïda go óídakamisai, —Diuxi gïn maakana ibhïxtaragai— abïr itïda.

Lukas 10:7

Dai xïxkadï aiyagi aapimï ïmo kiiyïrï dai gïn miadïgidagi ïgai abïr amaxi bii asta xïïxkadï ka iimïda agadagi abhai kiikiañdïrï. Maiti abïr mos kiikiïrï ajiopada tudu. Daidi mai xaïraitai abïr uga dai iiyagi ixtumaxi gïn oidadagi ïgai. Kaxkïdï tudu aapimï ïr aatabuadami dai go kuadagi ïr gïn maitïki. Ïmo aatabuadami gï agai xi gamaitïkïdagi tudu— itïtïdai.

Efesios 5:6

Maiti abïr gïn dagito tudu xi gïn buirumadagi jaa potïkai ïgai sai maiti ïr soimaaxi gobai ix makïdï gïn aagidi aanï xibiki. Daiñi, Diuxi gïgïbitulda agai bïïxi ix makïdï pomaaxi buayi.

2 Tesalonicenses 3:16

Gin susukurhi, daanïi aanï Gïr Nukadakami ix makïdï gïr maakai ibhïxtaragai sai gïn ibhïxtakan taadatudagi ïgai tomax tuma daibuñagi aapimïkïdï. Daanïi aanï sai gïn soiñana ïgai bïïxi aïkatïrï tudu.

Santiago 3:18

Kïï sïïrhi kaatïkana oidakaradï odami ix soikïdagi ïgai jaa tudu sai kïïga gïn urabakatai óídakagi gïn oigïdatai aipakoga tudu.

1 Pedro 1:14

Daiñi, ïkioma aidïxi mai kia maatïkatadai aapimï ixtumaxi ïr buaboi dai ïïgidiña aapimï ïïgi gïn tïgibudaga, aidï biaka ïrhiditadai aapimï naana maaxi ix makïdï mai kïkïïgadu. Ka maiti abïr podukai óídaka xibi tudu. Ïïgiadabïrai Diuxi gïr Oga bhaiyoma aarhi maamaradïkatai aapimï.