Lukas 1:73 - Northern Tepehuan Bible

⁷³ Podukai bhai dui ïgai ñoki go Abraamkaru ïmadï ïïki tudu dai aagidi sai buaboikïdï iduña agai ixtumaxi agaitadai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷³ Goovai ʌrgoaatagi cʌʌgaducʌdʌ ismaacʌdʌ aagidi Diuusi gʌraduñi Avraañicaru dai pocaiti sai sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi.

Lukas 1:73 Kruisverwysings

Lukas 1:74

Dai xibi Diuxi ka kïïgakïrï gïr bubaitu sai ka mai soimaaxi gïr taatamiturhiña gïr buidïrï bïïtïkamiga. Podukai bhaigakamu aatïmï xi ka mai duduadimukatai xadutuadagi gïr Diuxiga.

Hebreos 6:13

Diuxi bïïxkïrï ibuayi ixtumaxi aagadagi ïgai tudu. Kaxkïdï ïïgi gï báí Diuxi daidi aagidi ïgai go Abraam saidi buaboikïdï iduñi agai ïmo bhai ïrhiaragai abhana. Aagidi ïgai ïmo xadutudikami ñoki ïïgi gï bapasaitai aidï daidi potïtïdai, Ïïgi aanï ïr nïijadami saidi buaboikïdï iduñimu aanï bïïxi ixtumaxi gï aagidi aanï, itïtïdai. Dai kïïga gï maatï sai xïïxkadï ïmo odami gï baasagi saidi buaboikïdï iduña agai ixtumaxi aagaiña ïgai ïmo xadutudikami ñoki aagaitai ïmo ixtumaxi kabami namïakami. Dukami aagaiña ïgai sai Diuxi ïr nïijadami saidi iduñi agai. Dïï gia Diuxi bïïtarï mai tipu ïmo gïdukamioma xi ïgai dai kaxkïdï ïïgi gï aa ïgai. Daidi potïtïdai ïgai go Abraam,