Lukas 1:33 - Northern Tepehuan Bible

³³ Dai bïïxkïrï bïïtarï ïr Reygadï ka agai ïgai go Israelitas dai tomarhi ïmo imidagai mai ugitimu go sïïrhikamigadï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³³ Dai vʌʌscʌrʌ tʌaanʌdamu ʌgai ʌjudidíu. Dai tomali ʌmo imidagai maiugitimu ʌgai sʌʌlicamigadʌ ―astʌtʌdai Gavriel.

Lukas 1:33 Kruisverwysings

2Sa 7:13

—Go ix makïdï daasa iñagai kïïsa agai gin kii dai aanï maakia iñagai gubukadagai xi ïgai piipixaradï mos apia bhïjidamu go baaxi gubukadadï tomaxi tuigako— ikaiti Gïr Nukadakami.

2Sa 7:16

—Nukada iñagai piipixaradï ïgai xi ïgai tomaxi tuigako Rey ka agai dai bia ka agai gï gubukadaga— ikaiti Gïr Nukadakami.

Isa 9:7

Bhïimu ïgai gubukadadï ix makïdï biakana go Rey Dabid ïïki. Tomax tuigako mos bïïx tasai bamioma gubukan kïïkiadamu ïgai gubukadadï ixtukïdï tïanïi ïgai dai mos kïïgioma oidaka agai ibhïxtaragai tipukatai kokodi ami xako tïanïda agai ïgai. Kïï sïïrhi aataduñimu ïgai dai aagadamu ixtumaxi ïr sïïrhikami. Kïï kaban kïkibamu gubukadadï ix dukatai tïanïda agai ïgai tomax tuigako. Gïr Nukadakami kïïgakïrï oigïdai aaduñdï kaxkïdï bïïxi gubukadadïkïdï gï aagamu ïgai dai kabakami kïïsamu gubukadadï gobai ix makïdï gïr otoxi ïgai.

Mataibo 1:1

Tami ojixi ix tïtïgidu ïïkidadï aaduñdï Suxi Kristo. Sai Suxi Kristo ïr pipiixaradï go Rey Dabidkaru tudu. Dai go Dabidkaru ïr pipiixaradïkatadai go Abraamkaru. Tami bhaitïki aagai ix dukatai pogïdui gobai.

Mataibo 28:18

Dai ami buidïrï ayi Suxi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Ka bhïiyi aanï ïmo sïïrhikami dai bïïxi adaama ïr Tïanïdami aanï tami oidigi daama dai mïï tïbagiana ïpï.

Lukas 1:34

Daidi go Maria potïtïdai go tïañikarudï Diuxi, —Aanï mai kia ïmadï bii kïïrhi. ¿Dukatai pogïduna ix makïdï gin aagidi aapi?— itïtïdai.

Romanos 9:6

Dïï gia mai xu bïïxi go Israelkaru piipixaradï kïïgakïrï ïr Israelitas. Bïïxkïrï tomax dukai Diuxi mai gajiadïrï bia ñokidï ix makïdï aagidi ïgai gïr ïkidadï aaduñikaru Israelitas.

Galatas 3:29

Dai bïïna darakatai aapimï Suxi Kristo gobai itïiya ïrhidi saidi ïr piipixaradï aapimï go Abraamkaru dai gïn ajïga xi gïn aiyagi go bhai ïrhiaragai ix makïdï aagidi Diuxi go Abraam. Gobai ix makïdï aagidi ïgai saidi iduña agai piipixaradï bïïtarï tudu.

Galatas 6:16

Go aaduindagai ix makïdï idui Suxi Kristo gïr utudutuldakai ïgai gobai ïgai dai namïga. Dai ipïrhidi aanï sai kïï tuigakana Diuxi bïïxi go buaboitudadami bïïtarï ix makïdï buaboitudai sai gobai ïgai dai namïga. Dai ipïrhidi aanï sai gïn ibhïxtakan taadakagi ïgai iibhïadïrï. Go buaboitudadami tudu kïïgakïrï ïr aaduñdï Diuxi.

Filipenses 3:3

Dïï gia aatïmï ix makïdï kïïgakïrï xadutudai Diuxi gubukarhigadïkïdï Diuxi Ibhïadï, aatïmï gia kïïgakïrï ïr maamaradï Diuxi. Aatïmï tudu ix makïdï gïïpi bia bhai ïrhiaragai bïïna darakatai aatïmï Suxi Kristo. Aatïmï ix makïdï mai buaboitudai ixtumaxi ibuadagi aatïmï ïïgi gïr gubukarhigakïdï tudu.

Hebreos 1:8

Dïï gia gïïpi ïma dukai aagidi ïgai Maradï. Gïïpi bamioma namïakami aa ïgai tudu dai kaxkïdï potïtïdai sai, Aapi in Maara ïr Diuxi dai aapi gia bïïxkïrï bïïtarï biakamu sïïrhikami ix gatïanïda aapi ïmo gïï rey dukai, itïtïdai. Daidi ikaiti Diuxi ïpï aagaitai ïgai, Gin Maara gia kïïga sïïrhi aatabuada agai gatïanïitai ïgai, ikaiti.

Apokalipsis 11:15

Dai bhodïrï tïïtïkiïrï dukai tïï aanï xi iba go kugatïrï tïañikarudï Diuxi trompetagadï. Taidi gïgïrï ñiño ixtumaxi tïbagiana daidi ikaiti, —Xibi gia ka ayi xi tami oidigi daama gatïanïdagi Diuxi Gïr Nukadakami ïmadï Kristo ix makïdï ïr Diuxi dasadï rey. Xibi ka bhïiyi ïgai sïïrhikami xi tïanïdagi bïïxkïrï bïïtarï— ikaiti.