Hechos 8:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Ami óídakami nïiditadai xi ibuadana go Pirhi naana maaxi ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidi xi buadagi dai kïïga gïn tïgito kaïkana aatagidï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Vaidʌ ʌoodami gʌnʌmpaidiña dai cʌʌga gʌntʌgito caʌcana istumaasi aagidiña ʌPiili. Dai nʌidi ʌgai ʌʌpʌ istumaasi gʌgʌrducami ismaacʌdʌ ivuaadatadai ʌPiili Diuusi guvucadadʌcʌdʌ.

Hechos 8:6 Kruisverwysings

Hechos 13:44

Dai go gïmai ïkarhiïrï ibhïxtaragai tasïrï bhaitoma bïïxi Antiokiïrï óídakami gïn ïmpagi dai kaïka agai Diuxi ñokidï.

Hechos 8:13

Dai asta Ximuñi ïpï buaboitu dai gï bakoi. Dai bhodïrï aipako aimïraiña ïgai Pirhi ïmadï dai mai tïtïgaiña ïgai ixdukatai gï tïgitoagi nïiditai naana maaxi maaxidaragai ix makïdï ibuadana Pirhi ix makïdï ïïgi Diuxi ibuayi.

Hechos 8:5

Ïmoko go buaboitudadami Pirhi tïgidukatadai. Ïgai jii xako Samaria tïgidu oidigi dai ami aagidi ïgai óídakami sai Suxi ïr Diuxi Otosadï Gïr Bhaitï Kïakamiga.

Hechos 8:7

Muidutai ïgai óídakami biakana Diabora tïtïañikarudï dai Pirhi duduadi. Gïgïr iñakaiña go Diabora tïtïañikarudï dai bubuakïiña odamiañdïrï. Dai jaa odami ami óídakami mai bhaiga ix oiñadagi gïn tukuga dai Pirhi duduadi ïpï ïmadï jaa ix makïdï maiti ixtutuiditadai ix ajiopadagi.