Hechos 26:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Mos pomaaxi aatagaiña dai gokïdï kaxi gin bhïiyi go judidiu mïï gïï kiupiana Jerusalenïrï dakatai aanï dai kaxi gin mua agaitadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Mosgomaasicʌdʌ giñbʌi ʌjudidíu ʌgʌʌ quiuupaigadʌrʌ judidíu dai giñmuaa agaitadai.

Hechos 26:21 Kruisverwysings

Hechos 21:27

Bhodïrï abhiadïrï kubarakami tasaikïdï karhioga kugaida agaitadai ïgai go bituldaragai bai jaa judidiu Asiañdïrï óídakami tïï go Pabora xi nobai go gïï kiupiana aimïraitadai Jerusalenïrï.

Hechos 22:22

Kïïga kaïkatadai go odami Pabora ñokidï ami ukami dïï aidïxi kaï ïgai xi pokaititadai Pabora sai Diuxi otosa agaitadai maigobai mïkaxi xako óídaga go ix makïdï maiti ïr judidiu aidï ijiña ïgai daidi ikaitimi, —Muabïrai tudu— ikaitimi. —Maiti agai xi nïijada aatïmï ïpamu tanai oidigi daama— ikaitimi odami.

Hechos 25:3

Dai daañimi ïgai go Festo dai itïtïdai aidï, —Gïr oigïdakai otosda aapi ïmoko sai mïkadïrï Cesareañdïrï buapana go Pabora tanai Jerusalenïrï— itïtïdai. Mua ïrhiditadai ïgai go Pabora boiyañdïrï imïitai tudu dai poduu aagai.