Genesis 4:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ —Kaxi gin busaidimi aapi Gïr Nukadakmi tami idi dïbïraiñdïrï. Dai ka ïxto aimïradamu aanï aipakoga xi maiti gin nïijadagi aapi. Ka mai biakamu aanï gin ibhïxtaraga— itïtïdai. —Dai xorai gin tïïgiagi mos in mua agadamu gin tïïgakai— itïtïdai go Kain.

Genesis 4:14 Kruisverwysings

Genesis 3:24

Bhodïrï ka busaidakai go kïïrhi ïxikamiañdïrï sai bhobai xarhi apako tutu Diuxi goka nunukadakami. Tïtïañikarudï Diuxi go Nukadakami ïgai dai ajana ïgai bïï gokatai. Dai ami tïï Diuxi ïmo maxtai táí ïpï xi no xikorhi aimïrada ïgai bai mai bapakiagi tomarhi ïmadutai ami xako kïïka go uxi ixtukïdï tomax tuigako oidakagi odami.

Genesis 4:13

Bhodïrï Kain potïtïdai Gïr Nukadakami, —Aiji— itïtïdai. —Xadïrï naakogana aanï mosïï bïïtïkami gïgïbituldaragai— itïtïdai.

Mataibo 25:41

Dai bhodïrï ñokidamu aanï ïgai ix makïdï gin ogixapadïrï gukaka agai, ix makïdï mai buaboitudai tudu. Dai potïdamu aanï, —Iimibïrai aapimï tabhiadïrï. Diuxi mai kïïgakïrï gïn nïidi tudu. Iimibïrai xako bïïxkïrï bïïtarï mïïkana táí, xako bhai dui Diuxi gïgïbidaragai bïïtarï go diabora ïmadï tïtïañikarudï. Gamo abïr iimi tudu.

Mataibo 25:46

Dai ix makïdï potïdagi aanï ka maigobai iimïda agai xako bïïxkïrï bïïtarï taata agai gïgïbidaragai. Dïï gia ix makïdï kïïga buañixi iibhïadï gia iimimu xako kïïgakïrï óídaka agai bïïxkïrï bïïtarï— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

2 Tesalonicenses 1:9

Ïkobai darasamu ïgai go ix makïdï mai buaboitudai Diuxiañdïrï bïïxkïrï bïïtarï. Ami mai nïijadamu ïgai tomarhi ïmo imidagai xïï xigiamaaxi gubukarhigadï Diuxi. Podukai soi taatamituldamu ïgai.