Genesis 4:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² —Dai tomaxi gï aaga aatadui aapi dïbïriïrï tomax dukai mai bañigimu kuadagai ix makïdï gaïsai aapi dai aatabuayi. Ka mai tipuka agai gï ibhïxtaraga gï bïïtarï tudu aapi Kain. Ka mos ïr aimïrdamika agai aapi oidigi dama— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Genesis 4:12 Kruisverwysings

Genesis 4:13

Bhodïrï Kain potïtïdai Gïr Nukadakami, —Aiji— itïtïdai. —Xadïrï naakogana aanï mosïï bïïtïkami gïgïbituldaragai— itïtïdai.

Genesis 4:14

—Kaxi gin busaidimi aapi Gïr Nukadakmi tami idi dïbïraiñdïrï. Dai ka ïxto aimïradamu aanï aipakoga xi maiti gin nïijadagi aapi. Ka mai biakamu aanï gin ibhïxtaraga— itïtïdai. —Dai xorai gin tïïgiagi mos in mua agadamu gin tïïgakai— itïtïdai go Kain.

Romanos 8:20

Daiñi, Diuxi dáí sai xia duñixikami biïna go oidigi xibi ïmadï bïïxi aïkatai ix makïdï idui ïgai dïï mai xu bïïxkïrï bïïtarï. Po dui ïgai ipïrhiditai