Genesis 3:6 - Northern Tepehuan Bible6 Bhodïrï go oki kïïga gï tïgito nïidi go uxi dai kïï tiodikami tïï dai kïï bïïñiaka maaxi ibhiadï ïpï. Dai pobï ïrhi ïgai sai ïgaikïdï bhïi antaada gïdukami tïgibudagai dai bhïiyi ïmo ibhiadï dai gauu. Dai bhodïrï maa ïgai aduñdï bai ïgai uu ïpï. Sien die hoofstuk |
Bhodïrï potïtïdai Diuxi go kïïrhi, —Daiñi aapi kïïrhi, kaxi gï aagidi aanï pïsai mai ugana aapi go uxi ibhiadï dïï aapi bhaiyoma ïïgidi gï oñiga daidi gauu— itïtïdai. —Kaxkïdï aapi xibi ïr gï duñi sai ka xia duadamu aanï go dïbïrai. Xibi bhaitiakoga kabami aatabujidamu aapi dai bhai buadamu kuadagai abhiadïrï dïbïraiñdïrï— itïtïdai.
Tami oidigi daama óídakami bhaibitukami biaka ïrhidiña naana maaxi ixtumaxi dai naana maaxi ibuada ïrhidiña ïpï. Mos nïidiña ïgai ixtumaxi dai ka biaka ïrhidiña tudu. Dai bhodïrï gïgïrdukïdï gïn ïrhidiña ïgai biakatai naana maaxi ixtumaxi. Dïï gobai gia maiti ïr tïgibudadï Diuxi. Oidigi daama óídakami tïgibudadï gobai bhaiyoma.