Genesis 3:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai go kooyi potïtïdai go oki aidï, —Cho— itïtïdai —Maiti ïr buaboi. Xadïrï kona aapimï ugakai gobai— itïtïdai.

Genesis 3:4 Kruisverwysings

Genesis 3:13

Bhodïrï Diuxi Gïr Nukadakami bhagaimi go oki dai potïtïdai, —Tuipïxi imaaxi idui— itïtïdai. Dai go oki potïtïdai, —Go kooyiaba ïgai daidi gin buirumagi antai gauu aanï go uxi ibhiadï— itïtïdai.

Genesis 3:3

—Mosïka go ïxikami ïrana kïakïdï uxi gobai gia gïr aagidi Diuxi tïsai mai ugana. Ix mos taata aatïmï gobai saidi askoi aragai— itïtïdai.

VUAANA 8:44

Aapimï ïr maamaradï go diabora di— itïtïdai. —Dai ojoidi aapimï ix buadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Ïgai tukamïrï abhiadïrï mos ïr gamuakamikana dai buidïrï kaatïkamikana ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïïgi pomaaxi tuigakami ïgai ix kaxkïdï yaatagïi ïgai. Ïgaiñdïrï tudu daibïi bïïxi go yaatagi— itïtïdai.

2 Korintios 11:3

Buamï in ïrhidi gïn bïïtarï sai maiti gïn bupuirumadagi jaa ïpïan dukai ix dukai go diabora buirumagi go Eba ïïki tudu. Maiti ipïrhidi aanï sai kuga imïdagi gïn buaboidaraga tadu oijadagi aapimï ïmai dai mai mosïkaxi Suxi Kristo oijadagi aapimï. Gobai ïbhïidi aanï tudu.

2 Korintios 2:11

Maiti ipïrhidi aanï sai tïïgiagi go diabora ixtukïdï soimaaxi gïr buidadagi mai oigïldakai aatïmï go soimaaxi ibuadami kaxkïdï. Kïï maatï aatïmï sai podukai aatabuayi go diabora tudu soi gïr duada ïrhiditai ïgai.

1 Tomoteo 2:14

Dai aidïxi gïpiïrï surhi Adán ïmadï Eba go oki Eba ïgai dai buaboitu go diabora ñokidï dai gïpiïrï gïï dai mai xu xi go kïïrhi buaboitu. Kaxkïdï maatiga maaxi sai oki maiti gï agai xi tïanïdagi kïkïïrhi.