Genesis 22:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai Abraam aipako nïnïaba dai tïï ïmo kañiru kïrhiadï ix makïdï ami uxipïrhiana saï aagadï. Dai mïï bhïiyi ïgai dai daxdakarui dama tïï ïgai dai bhodïrï gïbiji dai mïji maradï bïïtarï.

Genesis 22:13 Kruisverwysings

Genesis 22:12

—Maiti soi doada go gï ïrhi— itïtïdai go Nukadakami. —Kaxi aant nïidi ix kïï ïïgidi aapi dai kïïgakïrï xadutudai aapi Diuxi— itïtïdai. —Ka bhai aa aapi bïïxi xi gin urhiñagi gï maara tomaxi mos arhi ïmaduga ïgai— itïtïdai.

Genesis 22:14

Dai gokiïrï Abraam dáí tïtiaradï go tubidaki, —Gïr Nukadakami Ïï Daasakïrï— tïïtï ïgai. Dai apia kia pokaiti odami xibi sai Gïr Nukadakami ïï daasamu tubidakïrï ixtuma aagadagi.

Genesis 22:8

—Gin maara. Diuxi ïgai dai ïïgi daasamu kañiru ixtuma mïitulda aatïmï— itïtïdai Abraam. Dai bhodïrï apia imïi ïgai ïmo boiyamu.

1 Korintios 10:13

Gï agai ix kïï gï tïgitokagi ïmoko tudu. Daiñi, go soimaaxkami ajïi bïïxi odami. Kaxkïdï maiti gï agai xi po gï ïrhiada aapi sai mosïkaxi ïmoko gï ajïi gobai. Dïï gia kïïga gï maatï sai kïï tuiga Diuxi dai maiti gï dagitomu buaboitudadamikatai aapi dai bhaiyoma gï soikïdamu ïgai sai biakana aapi ix dukatai bui kïïkibagi go soimaaxi.