Genesis 22:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Bhodïrï mui umigikïdï Diuxi nïida agai sa bhai kïïgakïrï ïïgida kaïkagi Abraam. Daidi itïtïdai, —Abraam— itïtïdai. —Tuma aagai aapi— itïtïdai Abraam.

Genesis 22:1 Kruisverwysings

Genesis 22:7

Bhodïrï ka iimïitai ïgai sai Isaak itïtïdai, —Gin oga— itïtïdai. —Ïjï gin aagidañi— itïtïdai Abraam. —Bukati aatïmï kuagi ïmadï táí dïï go kañiru biïga ixtuma mïitulda aatïmï Diuxi— itïtïdai Isaak.

Genesis 37:13

Dai ogadï go Jose gokadu tïtiaradï, Jakobo dai Israel. Daidi itïtïdai ïgai go Jose, —Imiñi gamo Xikemamu nïida gï xixïgi bako nukadai ïgai kañiñiru— itïtïdai Israel. —Ïjï imimu aanï— itïtïdai Jose.

Genesis 46:2

Dai aidï tukarï Diuxi aatagidi go Israel tïïtïkiïrï. Daidi go gïmai tïtiaradïkïdï ñokidi ïgai daidi potïtïdai. —Jakobo Jakobo— itïtïdai. —Gin aagidañi— ikaiti go Jakobo.

Exodo 3:4

Daidi Gïr Nukadakami nïidi xi miadïrïioma aijimi daidi tïtïdai, —Moises— itïtïdai Diuxi. —Tami an daja— ikaiti Moises.

1 Korintios 10:13

Gï agai ix kïï gï tïgitokagi ïmoko tudu. Daiñi, go soimaaxkami ajïi bïïxi odami. Kaxkïdï maiti gï agai xi po gï ïrhiada aapi sai mosïkaxi ïmoko gï ajïi gobai. Dïï gia kïïga gï maatï sai kïï tuiga Diuxi dai maiti gï dagitomu buaboitudadamikatai aapi dai bhaiyoma gï soikïdamu ïgai sai biakana aapi ix dukatai bui kïïkibagi go soimaaxi.

Hebreos 11:17

Go Abram kïïga buaboidaitai ïïgidi Diuxi. Daiñi, Diuxi aagiditadai Abraam sai Isaakïdï kabami muida agai piipixaradï. Dai go Isaak ïr go arhi ïmadugadïkïdï maradïkatadai. Dïï bïïxkïrï go Abraam kïïga ïïgidi aidïxi Diuxi aagidi sai daxdana ïgai go Isaak nïida ïrhiditai sa bhai kïïga buaboitudai ïgai. Go Abraam kïïga buaboitudai dai daxda agaitadai go Isaak ïmo kañiru dukai Diuxi bïïtarï.

Santiago 2:21

Daiñi, gïr pipiixara Abraamkaru kïïga buañixikami bii Diuxi buitapi ibuadatai ïgai ixtumaxi ïr kïïgadukami. Go daxdakarui daama daxdi ïgai Diuxi go Isaak tudu.

1 Pedro 1:7

Daiñi, gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai ñoki gokïdï. Kïïga maatï aapimï sai odami taiyïrï dadasai oro dai mïmïidiña sai podukai kïïga maaxkana gobai ix makïdï buaboikïdï ïr go ïïgi oro. Dai podukai ïpï xïïxkadï soimaaxi taatamadagi aapimï buaboitudadami podukai kïïga maaxkana ix bhai buaboikïdï buaboitudai aapimï. Dai xïïxkadï apia kïïga buaboitudagi aapimï gobai bamioma namïga xi bhai go oro. Go oro mai bïïxkïrï bïïtarï kabaka tudu tomaxi kïïga gï mïidagi dai kïïga buañixikagi gobai. Dïï gia xïïxkadï ïpamu dibiagi Suxi dai gï maaxitudagi xorai ïgai aidï Diuxi kïïga ñokadamu gïn bïïtarï kïïga buaboitudaitai aapimï. Dai oidakamu gïdukami xadutudaragai gïn bïïtarï aidï ïpï.