Genesis 21:1 - Northern Tepehuan Bible

^1-2 Dai Diuxi maa ïmo bhai ïrhiaragai Sara abhana xi tïï ïgai go arhi odami ix makïdï agaitadai Diuxi. Bua ïgai ïmo arhi gïrhi kaxi ïr kïrhiodamikatai Abraam. Ix tuigako agaitadai Diuxi katuigako dibia go arhi odami.

Genesis 21:1 Kruisverwysings

Genesis 17:16

—Aanï maakimu ïmo bhai ïrhiaragai abhana go Sara xi ïgai tïïgimu ïmo arhi gïrhi. Kaxi an gï aagidi sai maakimu aanï ïmo bhai ïrhiaragai abhana go Sara xi ïgai ïr dïïdï ka agai mui naana dukai ñokadami odami. Dai ïïmadutai ujurhidï gïïgïr reyes ka agai— itïtïdai.

Genesis 17:19

—Cho Abraam— itïtïdai Diuxi. —Kaxi an gï aagidi sai go Sara ïgai dai buapa agai ïmo arhi gïrhi dai Isaak tïïtïmu aapi. Ïgai bïïtarï ka agai go ñoki ix makïdï bhai dui aanï gï ïmadï. Dai ïgai maamaradï bïïtarïka agai ïpï bïïxkïrï bïïtarï. Bïïxkïrï bïïtarï kïïgadu ka agai go ñoki tudu— itïtïdai.

Exodo 20:5

Maiti gï aagai mïxi kuikïskïdagi buidïrï go maaxi xadutudaitai. Mosïkaxi aanï ïgai daidi ïr Diuxi daidi Nukadakami tïgidu aanï. Ix buaboida agadagi aapimï ïmai aidï gia bhamukamu aanï. Aituldamu aanï gïïgïbidaradï ix makïdï gin kïïdai dai soimaaxi ibuayi. Dai maamaradï ïpï taatamu gïïgïbidaradï ïmadï bopoxikadï dai piipixaradï.

Exodo 3:16

Daidi Diuxi Gïr Nukadakami kia aatagaimi ïmadï Moises daidi itïtïdai, —Ïmpaidamu aapi go Israelitas bhaitï gukakamigadï aïkai aapi Ejipituana daidi aagidamu aapi xi gï buidïrï maaxitu aanï ix makïdï gïn piipixara buaboitudaiña ïïki. Ix makïdï Abraam dai Isaak dai Jakobo buaboitudaiña tudu. Aagidamu aapi xi gï buidïrï gin maaxitu aanï dai xi aanï gï aagidi xi nïidi aanï xïï soi dukai gïn aaduintuldimi go Ejiptuïrï óídakami— tïdamu aapi go Israelitas bhaitï gukamigadï.

Exodo 4:31

Daidi go Israelitas kïïga buaboida kaï ñokidï Aaron ïmadï Moises. Kïïga maatï kaï ïgai xi Gïr Nukadakami tïgito nïiditadai go Ejipituana óídakami xïï kabami soi duiñturhimi ïgai go Israelitas. Dai maatï kaï ïgai ïpï sai Gïr Nukadakami soiña agai. Xi kaxkïdï kuiki ïgai dai xaduturhi ïgai Diuxi kïïga buaboitudaitai.

Mataibo 24:35

—Bïïxi ugitimu go tïbagi ïmadï oidigi dïï gia aanï gin ñoki gia bïïxkïrï ïr buaboikagi agai. Gobai gia mai ugiti agai— itïtïdai.

Lukas 1:68

—Agia gï agai aatïmï Israelitas xi aagadagi bïïxkatai aatïmï xïïxi ïr gïdukami gïr Diuxiga. Kaxi gïr dibiji ïgai tudu dai bhai dui kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï aaduñdïkatai aatïmï ïgai— ikaiti.

Galatas 4:23

Dai go maradï go pioñi mos busai ïpïan dukai tuma xorai, odami gubukarhigadïkïdï tudu. Ïgai gia ïr ïïgi odami tïgibudadïkïdï dai dibia. Dïï gia go gïmai ix makïdï dïïdï maiti ïr pioñi ïgai gia Diuxi gubukarhigadïkïdï dibia. Diuxi aagiditadai go Abraam sai marata agai tudu xi kaxkïdï marai ïgai.

Tito 1:2

Ipïrhidi aanï sai buaboidaitai ïgai ixtumaxi ïr buaboi sai kïïga mai duduadikuda ïgai kïï maatïkatai sai kïïgakïrï óídaka agai bïïxkïrï bïïtarï. Diuxi gïr aagidi ïïki sai óídaka ragai bïïxkïrï bïïtarï tudu dai ïgai mai yaatagïi.

Rut 1:6

Dai kajioma go Noemi sai kïïgai soikïitadai gïr Nukadakami go oidakami Judaïrï ix makïdï Israelïrï bipiïyi. Kajioma ïgai sai kïïga yoba ïgai kuadagai tudu.