Genesis 19:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai bhodïrï Diuxi tïtïañikarudï tïkakai go Lot xi bhai mai bia jaa aaduñdï ami Sodomïrï. Daidi itïtïdai, —Gï agai xi bïïxi bubaidagi aapi gï aaduñi tabhiadïrï modukai gï maamara dai go kïkïïrhi ix makïdï ka aagai sai ïmadï bii agai gï maamara oki. Gï agai xi bïïxi baidakagi aapi gï aaduñi xibhïakoga mïkaxi— itïtïdai.

Genesis 19:12 Kruisverwysings

Genesis 19:11

Bhodïrï Diuxi tïtïañikarudï mai nïnïabatu go kidigana gukakïdï. Modukai kïkïrhiodami ïmadï utu iimïdami bïïxi. Lïïchikïdï ka ibhikoñi ïgai aipako gaagaitai go kitaagiña mai nïadatai.

Genesis 19:13

—Ka xia duada ragai idi bhaabhaki ïmadï modukai go dïbïrai xako guka ïgai. Ka arhiï mui ñoki kaï gïr Nukadakami tami oidakami buidïrï mos ïï galnaxi ibuadatai ïgai. Kaxkïdï gïr otoi ïgai xi kodada aatïmï— itïtïdai.

Genesis 19:14

Dai go Lot kaïkatai gobai sai mïï aagidi ïgai go kïkïïrhi ix makïdï ka aagai sai ïmadï bii agai go maamaradï Lot. Daidi potïtïdai ïgai, —Otoma abïr boopoi. Ka xia duada agai Gïr Nukadakami idi bhaabhaki— itïtïdai. —Arhiï buiruga aapi dai kaiti— itïtïdai go kïkïïrhi dai mai buaboitu.

Genesis 19:17

Bhodïrï ka maigo gukatai ïgai saidi ïmoko go Diuxi tïtïañikaru itïtïdai, —Otoma abïr boopoi dai kïïgakïrï bubuaki— itïtïdai. —Dai toma lachi abïr mai ajaako nïnïnda dai bïï mai gugukada tanai dïjoana. Mïï daan tutubidakiana abïr boopoi kaxkïdï tudu mai koiyagi aapimï— itïtïdai.

Genesis 7:1

Bhodïrï Gïr Nukadakami itïtïdai Noé, —Mosïkaxi aapi Noé ïgai dai gin ïïgidi gin kaï. Go gaa maigobai maiti gin ïïgidi tomarhi ïmadutai. Kaxkïdï ipïrhidi aanï pïxi baakiagi barko ïraana ïmadï gï oñiga dai gï maamara dai gï kaakaxdïïdï— itïtïdai.

2 Pedro 2:7

Dïï gia aidïxi xia dodai Diuxi go Sodoma dai Gomora bïïxkïrï kïïgakïrï busaitu ïgai go kïïrhi Lot tïgidukami ix makïdï ïr ïmo kïïga ibuadami. Go Lot kabami ojorhitadai nïiditai dai kaïkatai bïïx tasai go buirudagai ix makïdï ibuadana go soimaaxi ibuadami ami. Kabami soi gïrhidiña ïgai gokïdï tudu.

2 Pedro 2:9

Diuxi kïïgakïrï busaitu ïgai tudu dai bhodïrï bïïxi naato xia dodai ïgai go soimaaxi ibuadami. Kaxkïdï gï maatï sai Diuxi kïïga ixtutuidikïi xi kïïgakïrï bubiadagi odami ix makïdï ïr kïïga ibuadami sai mai soimaaxi taatamaiña ïgai. Dai kïïga ixtutuidikïi xi apia soimaaxi taataturhiadagi soimaaxi buadami ïpï asta go kugatïrï tasïrï ukami xïxkadï aagada agai Diuxi ixtuma gïgïbidaragai aji agai ïgai.

Apokalipsis 18:4

Daidi kaï aanï ix ño Diuxi tïbagiañdïrï daidi ikaiti, —Gin aaduñi, sïïrhikïdï naana maaxi soimaaxi ibuayi go Babiloniïrï óídakami dai nïidi aanï bïïxi ixtumaxi ibuayi ïgai dai xadïrï maiti tïgitokana bïïxi ixtumaxi ibuayi ïgai ïpï. Kïïga gïgïbituldamu aanï tudu. Dïï aapimï gia ïr gin aaduñi kaxkïdï abïr bubuaki abhiadïrï go Babilonïrï óídakami saagidañdïrï dai abïr mai uraba ïgai soimaaxi ibuadatai— ikaiti. —Daiñi, xi soimaaxi ibuadagi aapimï ïpïan dukai ibuadana ïgai aidï gia taatamu aapimï gïgïbidaragai ïpïan dukai ïgai ïpï.